↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Telle quelle (гет)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Сонгфик, Даркфик
Размер:
Мини | 23 Кб
Формат по умолчанию
  • 23 Кб
  • 3 479 слов
  • 24 тысячи символов
  • 11 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие
Слаще, чем мед, и горькая, как желчь,

Любовь – это игра, она никогда не надоест,

Слаще, чем мед, и горькая, как желчь…

Купидон, он управляет всеми нами.



Роза расцветет, она потом увянет.

Так же юноша,

Так же прекраснейшая девушка…
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От автора:
Я не хотел выставлять сонгфик, вся история написана не по этой песне, а благодаря ей. Но её строчки присутствуют. К тому же я использую просторечный перевод, а не рифмованный (ибо ни один из вариантов не отражает и десятой доли оригинала, а это важно). Я думаю, что не так много людей, которые знают о существовании Шекспира в общем и "Ромео и Джульетты" в частности не знакомы с этой песней, но для сомневающихся: Nino Rota - What is a Youth. Имена персонажей так же своеобразная пасхалка к фильму 1968 года, но не более, это не их вариация и не Ромео и Джульетта в наше время.



С Днём Всех Влюблённых Вас,

Приятного чтения.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Произведение еще никто не рекомендовал



Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть