Копирую вам обзор с Забега:
С каноном совершенно не знакома. В саммари автор дает подсказку, что произошло в жизни героини:
Мадлен размышляет о своей жизни после того, как стало известно о ее измене.
И в принципе, этого достаточно, чтобы понять, о чем речь, так как сюжета как такого нет. Совсем небольшой (всего 5К) миссинг с мыслями персонажа. Написано красиво и очень образно.
Читается легко. Мне понравилось.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.