Комментарии «Дополнительный цвет» (джен)

Спасибо за перевод этой истории!
С каноном знакома очень понаслышке, поэтому, наверное, вся глубина цветовой символики мечей от меня ускользнула. Но и то, что я понять сумела, вполне понравилось. Символично как создание нового оружия одновременно показывает становление нового человека. Отдельно радуют мелкие детальки их с Рэй отношений. Единственное, что не порадовало, это язык. После первых же строчек стало ясно, что это перевод. Текст какой-то шероховатый. В остальном же - хорошая цельная история.