Комментарии «Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 3. Кровь на Плаще и Кинжале» (джен)

Поздравляю всех читателей многотомной Саги об Азкабане и ведьмочках, одного из самых логичных произведений в мире «Гарри Поттера» (и уж, вне всякого сомнения, куда более логично связанного, чем сам канон) с началом публикации третьего тома!
Спасибо всем, кто ждал и верил. Для Вас – подарок. Сегодня публикуются пролог и 1 глава (в оригинале они в одной главе), затем 30.01 – 2 глава; 31.01 – 3; 01.02 – 4 и 02.02 – 5 глава.
А вот шестую и дальше ждать не раньше весны…

hesergeeva
ВОУ
Я ДУМАЛ ЭТО КОНЕЦ
читаю этот перевод ещё с перевода первой книги
Спасибо!!!!
Очень рад

Ураа

Вознесем же благодарность, переводчику и сотворим памятник )))

Вау!

Спасибо за перевод. Жду новых глав и читаю на русском - на английском лениво... 8)

Кстати от автора оригинала, слышны какие новости, а то уже пол года глухо.

fiirefly
Несколько дней назад автор написал в твиттере, что он в данный момент работает над 58 главой. Он даже стримил этот процесс на твиче.

Да интрига, стоило ждать полгода, подождём проды ещё...

alsimexa
Можно ссылочку на его твич

overinc
https://www.twitch.tv/leadvone

Как смачно Луна вывела из себя дневник. Мне аж жалко стало Волди, когда ему напророчили неизбежные роды )))

Давненько я не читал чего-то настолько качественного залпом. С одной стороны - "спасибо" редизайну фанфикса, что эта серия успела пройти мимо меня, с другой - это были действительно прекрасные два дня. Уже и забыть успел, как это здорово, когда глава не на пять минут.))
Присоединяюсь к воздаяниям и надеждам))

Последняя из переведенных глав. Следующую ждите... весной, наверное )))

До весны меньше месяца :)
Причём короткого.

Ну так это до её начала))))))))))))))

Хм, я оригинал не читал, но что-то мне подсказывает, что у Луны будет Тираннозавр)

Причём озабоченный.

Deskolador
А озабоченный-то поче... а... понял.

hesergeeva
Главное чтобы не в конце весны, а то в итоге летом выйдет прода

hesergeeva
мяу. Хотя вру, огромное спасибо за перевод, надеюсь к концу года появится пара новых глав. Это одно из лучших произведений по миру ГП

У меня сложилось впечатление, что Луна тоже "путешественник" и что она в прошлой части книги подменила крестражи.

Обожаю Луну! Кааааааак она классно затроллила Волдю xDDDD

Очень понравился фанфик. Особенно нравится Луна и Гарри

Когда уже прода, второй месяц весны уже или не ужели ждать до конца весны и по итогу летом прода.

Сергей830505

Увы, но хорошо если в мае
У нас внезапная активизация по линии собственного творчества, в результате за 3 месяца вышло 5 глав Круцио и глава Игры + еще пара глав на подходе, так что пока перевод очередной главы Ведьмочек только начат ((((

hesergeeva
А о какой "Игре" идёт речь?

Ankou_Moartach

https://ficbook.net/readfic/9123301

hesergeeva
Спасибо

а что с афтаром?
оригинал давно не обновлялся...

Королева_полевых_мышей

Автор ОК, пишет и редактирует одновременно 58 и 59 главы (2 м 3 части Nature Red), но конечно медленно...

hesergeeva
дык 57 вроде в прошлом апреле вышла :)

Королева_полевых_мышей

И я о том же. Год прошел

Вот сколько я себе говорила, проверь, что серия дописана. Неееет же, надо читать незавершённые серии и страдать.

Зато не заброшена :)

+++

если что, то мы все еще ждем)

Внезапно глава :)
Спасибо.

Совершенно не понял момента с сидением на крыше министерской ложи.

Огромное спасибо, Хэлен, что продолжаете работу над переводом! Ждем с нетерпением следующие главы!

Извините пожалуйста, а сколько всего частей в оригинале и закончен ли он вообще?

Miresawa
В оригинале еще 15 глав на английском, и автор пишет еще две главы. Работа кипит.

Human_energy
Спасибо.

Eee, прода. Но чо то долга :)

Спасибо за проду!

А скора прода будет???

Сергей830505

Надеюсь, что в этом году ((((

Miresawa
А вообще в данном фанфике ,вроде бы,7 или 8 книг(планируется).На данный момент общее количество глав 57.Из них третья книга начинается с 37 главы,а стало быть пока(ориентировано) в 3 книге 21 глава.Но 52 глава бонусная,и (так как автор в этот раз не обозначил никак начало новой книги),можно предположить ,что либо с 53 началась 4 книга,тогда в 3 книге 16 глав,либо с 53 началась вторая часть 3 книги.

Where is прода? Когда же будет?

Как бы Гермиона от счастья не словила инфаркт)

Внезапный Рождественский Подарок :)

Нежданчик прям.

Большое спасибо! Правда я так и не понял, каким образом Драко призвал василиска, типа камень ему энергию дал?

h1gh

Типа да. Это камень контактной сети глобальных чар, окружающих Запретный Лес. Там магическое напряжение высокое.

Пришлось освежать память и начать с предыдущей главы.

hesergeeva
норм так плюшка)

Воу, прям предпраздничный подарочек =)

Как всегда чудесно. Спасибо за перевод!

Интересный поворот, прям жду проду с нетерпением, а интрига прям заворачиваеся серьёзная

Спасибо за продолжение перевода этого замечательного фанфика! Хэлен лучшая!

Спасибо за новую главу!

Можно узнать почему статус "заморожен"?

SLASOR

Через несколько месяцев после публикации главы он ставится автоматом.
А так нет, следующая глава переводится, правда медленно (((
Но летом (этим) будет.

Оптимистично:)

hesergeeva
Ждем)

hesergeeva

Зато оригинал, умер, или не там ищу

fiirefly
Оригинал автор выкладывает на своем сайте, dpasw точка ком. На данный момент вышла 25 глава третьей книги.

Human_energy
Вот, за это большое спасибо. Уполз читать :)

Прода это хорошо, но то что она редко появляется-это очень плохо! Хороший перевод-хорошего фанфик.

Уррааа!

Япона мать на самом интересном месте, а Гарри хитрый малый одной подарить книгу, а другой поручить расшифровать другую. Буга-га-га.
Вот теперь интересненько когда выйдет примерно прода.

Это я ждал!
Очень рад проде)

Спасибо за проду! Ждем еще!

Вниманию переводчика!
Восклицание "Rats!" в английском языке не означает дословное "Крысы!", это восклицание типа "Блин!", "Прокляте!" и тому подобные. Заметил в 4-й главе 3-го тома.

Жив, жив курилка ©
Спасибо за новую главу :)

А где 9 глава? После Глава 8. Квест Гермионы — Часть II, сразу идёт Глава 10. Квест Гермионы — Часть III. По частям всё правильно, а по нумерации...? Или это ошибка?

Blackstar57
Опечатка, это 9 глава.

Раз в год и палка стреляет.

Опечатка при выкладке предыдущей главы.
8 - Часть 1
9 - часть 2
10 - часть 3
Исправлено

Спасибо за главу к НГ! С наступившим!!!

Всё ещё жду.

Влад Волков
+++

Жду отличный перевод замечательной истории.

Собрались ждуны.
И да, тоже жду ))

В оригинале на dpasw.com прода подъехала =)

Ух ты что ожило

Спасибо за продолжение перевода!

Жаль, конечно, что оригинал давно не обновлялся. Надеюсь, он всё же не до конца заброшен.

Опа, внезапно, но приятно!

Ура! Ждуны дождались-таки!))

Shvaberzero
Там внезапно дописали «Круцио» и у уважаемой Хелен вдруг появился новый незакрытый гештальт.

Поясню, вдруг.
Я рад и спасибо :)

Кайф =)

Спасибо за проду!

Без воскрешающего камня дело похоже не обошлось.

Неожиданная, но приятная прода! Спасибо

Начинает казаться, что сей увлекательный перевод обновляется чаще, чем оригинал :D

Ого, какая большая глава подъехала, спасибо!

С одной стороны я очень рад видеть столько глав за такой короткий срок, но с другой - меня мучают вопросы об источниках аукциона столь невиданной щедрости

Три новых главы - это уже стабильность.
Спасибо :)

Ankou_Moartach

Никакой тайны. Переводилось несколько месяцев, потом бетилось.... теперь будет пауза на неизвестный срок

Эх, а я уж успел помечтать, что в таком темпе и закончим))

Что же, опять ждать.

Ну, где же Вы там пропали, мы ведь ждем, терпения уж не осталось совсем...