Комментарии «Как преуспеть в бизнесе, даже если вас прокляли» (джен)

Спасибо автору за интересный рассказ))

Ну, я так не играю!)
Там ещё столько интересного можно было выдумать и написать, а уже всё кончилось... Начало интригует, середина заставляет подобраться в нехороших предчувствиях, а конец логично завершает написанную картину. Но у меня осталось впечатление, будто автор вырезал/не_придумал большой кусок длиной в 25 дней, потому что осталось множество вопросов без ответа: как именно Малфой справился с игрушкой (магией нельзя, а ножа у него не было), зачем повесил страшную картину (чтобы напугать Грейнджер ещё больше? чтобы пофасонить перед ней, типа не боюсь?), как сложились последующие инвентаризации, как развивались отношеньки и тд и тп.)
Хотя к переводчику никаких претензий нет: что было, то и перевёл, причём на хорошем уровне (пока не уточнила в шапке, грешным делом подозревала вас в авторстве)). Блин, вбоквел/прода бы не помешал!)

Мнение только моё, никому не навязываю, ни к чему не призываю.

NewName
И вам спасибо!

4eRUBINaSlach
Прекрасно понимаю. Именно по этим причинам работа провалялась год в черновиках, а тут я перечитала текст, повеселилась и решила все-таки выложить.
Фик был написан на какой-то из конкурсов по ключам, может, автор поленился или даже цели не ставил описывать отношения.
Наколдовал себе нож)) Магией не рекомендовалось пользоваться, а ради самозащиты можно было бы попробовать. Да и кто знает, что там под рукой на витринах могло найтись.
А вдруг он ратует за порядок? Картине место на стене, вот и поднапрягся.
Уверена, не обошлось без проклятий :D

Большое спасибо за отзыв!

Эlиs
А вы сами не хотите вбоквелл какой-нибудь к этому фф написать?) Вдруг захочется))

4eRUBINaSlach
Увы! Я напрочь лишена фантазии.

Эlиs
Как жаль!(
Эх, заявку бы дать, вдруг кто решится? Сама не потяну, лень-матушка и фантазии не хватит...

Попадись малфоевская отчаянная записка кому-то более ленивому и менее гриффиндористому, никакого бы успеха не случилось. Повезло Малфою.
Мне понравилось, спасибо за перевод.

Звездная странница
Малфой - везучий засранец. Почивший Горбин, верно, вертится в условном гробу от злости.

Классный фик. Отличный перевод, спасибо переводчику за труд и то, что не оставили работу пылиться и все-таки опубликовали. Хотя, да, тоже хочется поныть, что мало))

AnteaV
Спасибо! Будем радоваться тому, что такая работа в принципе увидела свет.

Какая вкуснотища! Спасибо, что опубликовали, получила невероятное удовольствие и хорошее настроение! :)

CEPEHA
И это замечательно! Благодарю.