Комментарии «Как сладостен этот жар, как холодна эта смерть» (фемслэш)

"Ничего не понятно, но очень интересно"
Эти слова с лихвой описывают мои впечатления. В принципе, легко представлять себе происходящее, но кто эти нелюди? что происходит? Почему так всё жестоко?
Но несмотря на моё незнание канона, мне очень понравился текст - он гладкий, ровный, и, наверное, пока лучший, что я прочитала в плане перевода.

Анонимный переводчик
спасибо за ссылку, гляну на момент)
вот мужики козлы!

Анонимный переводчик
дааа, я чет порядком залипла на них! Хороши, чертовки! чуть не забыла, что мне ещё работать, фик дочитать и обзор запилить хдд)
то есть иноязычный автор вдохновился российским мюзиклом, а вы это перевели?))) круто)))
я хотела, кстати, найти что-то по нашему ШХ с Ливановым, но на ао3 говнецо)) а ещё какие-то руфандомы искать было лениво)

Анонимный переводчик
Рада, что повеселила вас немного)))
Обидно, что удалили стёбный фик(((
Нет, в ШХ не надо ходить - там даже поржать не над чем. Только время потеряете. Единственное, что было более менее интересного там - аналитика фильмов с точки зрения иностранного зрителя (с субтитрами), но все равно по большей части пустая трата времени)