Комментарии «Аптека, улица, фонарь» (гет)

О, да! Предыдущие комментаторы не обманули - потрясающе написано! Эта история осязаемо передает атмосферу сказочной средневековой Европы с ее неспешностью, яркостью красок и темной магией. Сочный вкусный язык, масса деталек, делающих картинки удивительно зримыми, гармоничные целостные образы героев, законченный сюжет, идеально вписывающийся в канон. Замечательно!
Если же о недостатках, то для меня выбилось из повествования одно слово - "порнография". Оно как-то на мгновение выбросило из описываемой истории в современную повседневность. В той эпохе, в которой застряло магбританское общество такое слово вообще могло быть, особенно в лексиконе такого персонажа как Слагхорн?

drakondra
Я специально порылась в интернете, где-то пишут из 18, где-то от 1857 (а у некоторых с соотнесением веков проблемы; я знаю нескольких человек, которые уверены, например, что 1613 - это 16 век)), поэтому более склонна доверять точному указанию года:)
Но в любом случае это уже постстатутные времена, и то, что появилосьу магглов не факт, что сразу перекочевало к магам)
А вообще, это лишь мои субъективные ощущения, я не настаиваю) Просто в моем восприятии слова "эротика" и "порнография" как-то совсем не ложатся в уста Слагхорна или, там, Макгонагал. Именно слова, не явления, которые ими обозначаются. Так-то я вполне могу себе представить их бумажные гифки (колдографии) соответствующего содержания;)

Анонимный автор
Спасибо за прекрасную историю и открытость к диалогу. Удачи вам на конкурсе!
Голосовала за вас)