Zentner
Спасибо за отзыв! А что не так с обращением? Типа не по понятиям братвы? Так фильм во многом пародирует криминал. |
Анонимный автор
Показать полностью
Ну не столько пародирует, сколько гипертрофирует, доводит до максимума, так-то там, как это ни удивительно и забавно, всё довольно реалистично ( к примеру, эпизод с сожжением архитектора в камине реально в жизни был, только в Москве, в 1995 ). А насчёт обращения... Понятно, что даже тогда никто на фене в жизни на 100 процентов не базарил, так, отдельные слова. Но тут-то стрела, и стрела конфликтная, свою линию прогнуть, а не просто перетереть. Соответственно, за любое неудачное слово притянуть могут и притянут, чтобы потом обосновать свои действия по понятиям. А тут с первых слов такой заход. Мужики - не братва, они в поле пашут, по понятием они ниже , к пацану так обратиться - это косяк, всё равно, что встретились бояре и один другому говорит: "Здорово, смерд!". Соответственно, два варианта: либо на стрелу фраера качать приехали, ни болта не рубят и их разводить нужно по полной, либо это умышленное оскорбление, что даёт другой стороне полное право ответку спрашивать. Так что обращение было бы, скорее всего, "Здорово, братва!" или "Здорово, парни!" Если, конечно, Кабан это не умышленно сказал, чтобы сразу на конфликт перейти ( правда, по понятиям тогда он подставляется), но судя по тексту, это не так, да и, повторюсь, тогда бы разговора вообще не было. В общем, просто так, если человек в теме, никто так сознательно не поприветствовал бы. |
Zentner
Ого, интересно, а я в такие тонкости не вникал.) Спасибо за разъяснения! 1 |
Анонимный автор
Пожалуста.) А так, достаточно вканонно у вас получилось. Даже накатила лёгкая ностальгия. |
Ох блин, фанфик по жмуркам - наверное, последнее, что я ожидал увидеть в интернете. Написано хорошо, даже захотелось пересмотреть.
|
Skyhunter
Спасибо! |
Мурkа Онлайн
|
|
Понятно как оридж, и интересно, атмосфера явно чувствуется даже мной. а я даже к искусству на бандитскую тему почти не прикасалась, что уж говорить о чем-то более реальном. Но напряжение чувствуется, обилие сленга, угрозы, хитрости, “понятия”. Страшный мир даже просто в тексте. И понятно, почему Кабану это надоело, никакие нервы не выдержат. Тут нечего сказать кроме “как страшно было жить”.
1 |
Мурkа
Спасибо за отзыв и за общий обзор! Каждый раз они по-своему уникальны и интересны.) 1 |
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
Отлично читается как оридж. Хоть и не знакома с каноном, но рассказ понравился. Про бандитов читать всегда интересно)
|
Veronika Smirnova
Спасибо за отзыв!) |
Terekhovskaya
Спасибо за отзыв!) |