Оригинально, ничего не скажешь. Скажите, а вы в жанре юмор писать не пробовали? Или даже стеб? Мне кажется, добавь вы чуть чуть иронии в эту эпичную баталию и рассказ заиграл бы новыми красками. Ведь здесь уже хватает забавных моментов. Особенно мне понравились пулеметы в космическом пространстве пробивающие лобовые стекла звездолетов.:)) И самая красивая девушка - Баба яга. Попробуйте. Уверена - у вас получиться:)) Удачи!
Попробуйте найти бету. Я вообще без беты писать не рискую. Уверена, все получится.:)) насчет аниме не знаю что и сказать, я не смотрю японские мультфильмы. Но стеб стоит попробовать. Удачи!
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)