↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мой герой (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
— Мы будем снимать особенный выпуск "Американского ниндзя" с участием наших зрителей-смельчаков! Подробности участия и инструкции о том, как отправить видеозаявку, ищите на сайте передачи.
Вот оно что...
— Слушай, я не уверен, что такие вещи для меня.
Кристофер взглянул на него, потом опустил глаза и пробормотал что-то невнятное.
— Не расслышал тебя, парень.
— Я сказал, — повторил Кристофер, — что хочу отправить Бака.

На конкурс "Редкая птица", номинация "У кинескопа".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Благодарность:
Спасибо нашей чудесной бете! Она отважно укрощала непослушные времена в переводе и украсила его изящными метафорами :)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Конкурс:
Редкая Птица 5
Номинация У кинескопа
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 2 приватных коллекции
Бадди (Фанфики: 7   0   m.ryabikina)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Замечательный текст о не совсем обычной семье, где отношения персонажей друг к другу полны такой искренней, немного застенчивой и очень трогательной любви и тепла, что светлое впечатление остается надолго.


8 комментариев из 9
dancingmindпереводчик
Aliny4, да, герои здесь и правда мимимишные:3 Спасибо!
Это просто изуми-ми-мительно!
Замечательные герои, в их отношении друг к другу столько тепла, любви и заботы, что они окутывают и меня, как одеялко, прямо через экран ноута))
Что это не оригинальная работа, а перевод, я поняла вот только что, увидев что отвечает "Анонимный переводчик". За время чтения у меня даже подозрения не возникло, что текст изначально был написан на другом языке, настолько естественно он звучит.
Спасибо вам, уважаемые переводчики, что нашли это чудо и позволили мне к нему приобщиться. И автору, конечно же, тоже искренняя моя благодарность))
Работа очень понравилась. Канона я не знаю, но более или менее все понятно было, я еще посмотрела в энциклопедии фандома. Наверное, за Вас проголосую, потому что меня Ваши герои невероятно растрогали и оставили светлое впечатление.
dancingmindпереводчик
Ложноножka
Замечательные герои, в их отношении друг к другу столько тепла, любви и заботы, что они окутывают и меня, как одеялко, прямо через экран ноута))
Ложноножka, о, спасибо за такой уютный отзыв)) прямо захотелось зарыться в него и понежиться подольше :3
dancingmindпереводчик
Daylis Dervent, ого! Если вы, не зная канона, прониклись и даже готовы голосовать, то я не представляю, можно ли было получить похвалу более желанную... Очень рады, что вам понравилось! Спасибо огромное!
О каноне имею весьма смутное представление - он у меня в списке на просмотр, но пока не добралась. И ваша работа прямо-таки сподвигает меня добраться быстрее. Тем более, что слэш там вроде бы канонный обещали? В любом случае, герои этого рассказа очень располагают к себе и прямо-таки зовут узнать о них побольше. И текст читается замечательно - гладно, ровно, без надрыва. Отличная работа!
Оооо, мне додали Бака, пока я сижу и страдаю в ожидании очередного сезона)
Крис тут очень крутой. Фактически главный герой истории, такой выразительный)
Этому странному (хотя по современным меркам совсем нет) семейству повезло, они удивительно совпали. Не только в том, что Бак и Эдди - сильные личности, симпатизируют друг другу, но главное в том, что они умеют заботиться, они хотят как лучше - и получается НЕ как всегда. а так, как они хотели. Да, не без мелких помарок, но это как кетчуп на футболке - не критично. Главное - получается. Сделать сюрприз, порадовать, болеть друг за друга и отлично проводить время в теплом кругу.
А больше всего повезло Крису - он вырастет с отличным примером перед глазами. Вот выдуманные персонажи, а радоваться за них так приятно!
Обращение переводчика к читателям
dancingmind: Ждем ваши комментарии, нам очень интересно, что вы думаете про этот фанфик, этот пейринг и про нашу работу :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть