Название: | A Man For Her |
Автор: | RandomAdie (annelea) |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/7220176?view_adult=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
WMR
Исходя из канона, в виде машины он уже не может дарить Дюне радость такого рода... Именно это его и мучит. Но в каноне все же оставлена тень надежды. Неуловимая. Может, еще и поэтому - то есть, из-за надежды на возрождение Бриареуса - фанаты периодически трясут автора манги на предмет продолжения, хотя он уже устал заявлять, что продолжения не будет. |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
WMR
Анонимный переводчик Способов-то много, но сама манга, как и ее экранизации, не слишком заточена под эротические переживания. Там поднимаются гораздо более глобальные вопросы - социальные, философские и политические. Так Вы вроде писали, что он не совсем ещё машина? Тем более, что способов "дарить радость" есть много и разных) Жаль, что история не закончена... (( Да и новый внешний облик Бриареуса не особо располагает к экспериментам: https://fanfics.me/character76100 А история вполне цельная. И она по сути закончена - это фанаты зажрались и хотят бесконечного продолжения...)) 1 |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Мурkа
Спасибо! Очень приятно получить отзыв от того, кто знает канон и оценил всю глубину печали... За медаль отдельное спасибо!) 1 |
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Дублирую отзыв с забега волонтера.
Канон не знаю, читала как оридж. История печальная - вернее, сначала читается как рассказ о любви двух воинов, мужчины и женщины, о любви, которой ни война, ни раны не могут помешать. Эротическая сцена написана откровенно и чувственно - и тем более горько в конце, когда понимаешь, что все это в прошлом, а сейчас у мужчины нет человеческого тела. Железо, конечно, прочнее, но любить оно не способно. Надо отметить, что это перевод - и работа переводчика выше всяких похвал. |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Daylis Dervent
Спасибо за такой приятный отзыв!) 1 |
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Daylis Dervent Вам спасибо за прекрасный перевод, за то, что познакомили нас с этой историей!Спасибо за такой приятный отзыв!) |
Deskolador Онлайн
|
|
С телом почти понятно. А вот с думалкой не очень. Разум и чувства остались человеческие?
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Deskolador
С телом почти понятно. А вот с думалкой не очень. Разум и чувства остались человеческие? Да, поскольку мозг жив, хотя и перемещен. Почитайте полное описание персонажа в фандоме - там описано, что и как изменили в Бриареусе, сделав его киборгом. |
Deskolador Онлайн
|
|
Реально не повезло.
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Deskolador
Реально не повезло. Да, история печальная. Но там и не менее трагичные есть. На фоне - а фон там богатый и разнообразный... Например, история матери Дюны. Или биороидов, жизнь которых целиком зависит от "подзарядки" от общей "батареи", и которые не могут размножаться. |