Redemption Retreat (джен)

Анонимный переводчик
Да, пытки в качестве наказания абсолютно бесполезны, согласен.

Ну вот как, как можно писать так ярко о таких скверных вещах, как этот приют! Написано великолепно - где надо, очень динамично, где надо по сюжету - вязнешь в чужих бредовых мыслях. Сперва я думала, что приют организован во благо, действительно для того, чтобы извлечь из голов дурные мысли, а оказалось все кошмарно. И ведь не скажешь, что такого не может быть, сколько таких случаев в реальности.
Было очень страшно и жутко, потом - радостно, и все равно страшно, что Ива никогда не станет Рабастаном, просто не восстановится.
И намеки, намеки, такие легкие, что можно ине замечать и читать как чистейший джен.
PS Перевод? Какой перевод? Не вижу! Очень ровно все, как будто оригинал.

Мурkа
Иногда надо быть сумасшедшим, чтобы увидеть всю яркую мерзость, что обычно скрыта для простых людей. Только хочется поскорей закрыть глаза и отвернуться, потому что тяжело и больно.
Рабастан... Тут остаётся только надеяться.
Спасибо, дорогая Мурка. Ваши отзывы как всегда прекрасны.

Перевод прекрасный! И мысли не возникло, что текст переведенный - не досмотрела шапку, прочитала в комментариях. История жуткая, но до чего же цепляющая. Спасибо, что познакомили с ней.

velena_d
Большое спасибо за отзыв. Приятно, что история не оставила вас равнодушной.

Спасибо за перевод.
Действительно очень... тонко. И жутко.

Aliny4
Спасибо :)

Прекрасная работа!

Снаррифил
Благодарю )