Название: | Redemption Retreat |
Автор: | Evandar |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/10659510 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
|
Анонимный переводчик
Да, пытки в качестве наказания абсолютно бесполезны, согласен. |
![]() |
Мурkа Онлайн
|
Ну вот как, как можно писать так ярко о таких скверных вещах, как этот приют! Написано великолепно - где надо, очень динамично, где надо по сюжету - вязнешь в чужих бредовых мыслях. Сперва я думала, что приют организован во благо, действительно для того, чтобы извлечь из голов дурные мысли, а оказалось все кошмарно. И ведь не скажешь, что такого не может быть, сколько таких случаев в реальности.
Было очень страшно и жутко, потом - радостно, и все равно страшно, что Ива никогда не станет Рабастаном, просто не восстановится. И намеки, намеки, такие легкие, что можно ине замечать и читать как чистейший джен. PS Перевод? Какой перевод? Не вижу! Очень ровно все, как будто оригинал. 2 |
![]() |
|
Мурkа
Иногда надо быть сумасшедшим, чтобы увидеть всю яркую мерзость, что обычно скрыта для простых людей. Только хочется поскорей закрыть глаза и отвернуться, потому что тяжело и больно. Рабастан... Тут остаётся только надеяться. Спасибо, дорогая Мурка. Ваши отзывы как всегда прекрасны. 1 |
![]() |
|
Перевод прекрасный! И мысли не возникло, что текст переведенный - не досмотрела шапку, прочитала в комментариях. История жуткая, но до чего же цепляющая. Спасибо, что познакомили с ней.
1 |
![]() |
|
velena_d
Большое спасибо за отзыв. Приятно, что история не оставила вас равнодушной. |
![]() |
|
Спасибо за перевод.
Действительно очень... тонко. И жутко. |
![]() |
|
Aliny4
Спасибо :) |
![]() |
|
Прекрасная работа!
|
![]() |
|
Снаррифил
Благодарю ) |