Я всё откладываю книгу, а просмотр экранизаций загадочно приходится на то время, когда постоянно дёргаешься и отвлекаешься. В результате знакома с историей в основном по пересказу в мультсериале. Не знаю, стоит ли всерьёз относится к моему мнению, но манера изложения похожа если не на оригинал, то уж на хороший старый перевод, точно. Автор, спасибо. Мне послышалось шуршание платьев со множеством нижних юбок.