Это один из лучших фф про эту пару! Герои получились очень реалистичными. Гермиона - хладнокровная ведьма, которая знает чего хочет и знает, как это достигнуть. Люциус - маг, верящий в свои убеждения, но который потерял практически все и старается не потерять себя. Они на столько круто прописаны, что это вызвало у меня настоящий восторг. Никаких истерик от Гермионы или особой жестокости от Люциуса, как это порой описывают. В общем, никакого перебора и это здорово! Да, персонажи не каноничны (на это собственно никто и не претендовал), но я думаю, что они близки к этому! Огромное вам спасибо за перевод данной работы, было приятно посвятить ей пару вечеров!
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!