О боги, я не знаю, кто эти люди, но это просто огнищеее. С меня рекомендация, когда я чутка остыну =) на этом конкурсе много классных переводов, и ваш - один из самых крутых, да.
Мне теперь придется читать всю номинацию, чтобы проголосовать за вас. Я ж девушка порядочная, мать его за ногу.
Кхм, так вот. Искрит между ними не по-детски. А это она его еще не завалила (да, именно в такой раскладке)). Реплики Мередит во время того самого - это отдельная песня. И тот случай, когда юмор ничуть не убил страстность, а наоборот стал шикарной приправой.
Мне срочно нужен холодный душ. А вам спасибо, что принесли такую прелесть =)
*садится в кружок тоже ждать про шкаф*
Lira Sirin:
Абсолютно вканонная работа по произведению, по которому достаточно сложно писать, подражая оригиналу. Магическим образом автору здесь удалось создать текст, который можно было бы без смущения вложить ...>>Абсолютно вканонная работа по произведению, по которому достаточно сложно писать, подражая оригиналу. Магическим образом автору здесь удалось создать текст, который можно было бы без смущения вложить в приложения к Властелину колец, расширив историю об Арвен и ее братьях.
Образность, прекрасный слог, проработка деталей и персонажей - читайте и наслаждайтесь.