Что-то многовато времени прошло) Необычный текст, такой взгляд в прошлое, о котором мы теперь можем лишь пофантазировать. Судя по всему, было непросто - мягко говоря - и многие погибли. Вообще, меня почему-то тянет на кроссы ГП и Суперов. Хотя, казалось бы...
А перевод хороший)
Яросса:
Великолепно написанная глубокая вещь. Авторский стиль точный, емкий, острый как скальпель. История рисуется широкими выверенными мазками и разворачивается без провисаний и остановок. Держит в напряжен...>>Великолепно написанная глубокая вещь. Авторский стиль точный, емкий, острый как скальпель. История рисуется широкими выверенными мазками и разворачивается без провисаний и остановок. Держит в напряжении. И один за другим в ней проступают слои, в каждом из которых своя драма, свой конфликт, свой смысл.
Это одна из вех становления Волдеморта, которая является совершенно гармоничным дополнением канона, вписываясь в него практически бесшовно. Но в то же время эта история не только о нем. Это работа мастера. Искренне рекомендую!