Зима в Таре (джен)

Lirеin
Спасибо за отзыв :З

О да) Словно еще один кусочек из канона.

Мне тоже)) В процессе перевода подумалось, что для человека, не читавшего "Унесенные ветром", это может выглядеть как история о том, как Скарлетт не решается признаться в своих чувствах не то что Мелани, но и себе самой х)

Замечательная сцена! Давно читала канон, но мне кажется, героини получились очень вхарактерными! Испорченный фикбуком мозг во всем теперь стремится видеть фемслэш, но как прекрасна эта честная дружба двух женщин - вопреки!

Ellinor Jinn
Спасибо за отзыв))
Мой мозг тоже испорчен фикбуком, но если уже трое человек увидело - это о чем-то говорит... ) Но да, дружба у них очень теплая. Жаль только, что Скарлетт поняла, как дорога ей Мелани на самом деле, слишком поздно.

А ведь Мелани единственная, кто была рядом со Скарлетт всегда!
Они были вместе и в горе, и в радости, и в богатстве, и в бедности, пока смерть их не разлучила...

Шаттенлид
Мне тоже всегда от этого было очень горько, даже горьше, чем когда Скарлетт поняла слишком поздно, что любит Ретта, а не Эшли. Всё-таки у них с Реттом открытый финал, а Мелли ушла навсегда. Одно радует, что она ушла с верой в дружбу и привязанность Скарлетт.

Полярная сова

*я не плачу, это просто дождь*
Всегда думала, что только Мелани и любила ее по-настоящему. И была одной из тех, кто понимал, не пытаясь переделать.

Полярная сова

Да, пока человек жив, еще что-то можно исправить. Судьба у Скарлетт такая - терять близких людей, а потом жалеть, что не воздавала им должное при жизни... и винить ей тут некого, кроме себя. Утешает только, что вера эта была все-таки оправдана.