Интересно... автор указывает, что тартен - это боевая юбка и з вертикальных полос кожи... а потом сообщает, что в этой конструкции имелись дырки. Это как? Юбку с выдранными полосами представить могу, с дырками - нет. Об остальном - как о мёртвых, либо хорошо, либо правду. Потому - промолчу.