Почитала отзывы и вспомнила Иэна Макьюэна с его романом Nutshell, написанным от лица плода в животе матери) От первого лица. Ясно, что плод совсем не владеет слогом, а автор владеет)))
Полного соответствия восприятия и словесной подачи от лица ребенка здесь не нужно, кмк.
клевчук:
Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартско...>>Дневник Тома Риддла попал не к Джинни, а к Перси.
И два старосты Хогвартса нашли друг друга.
Это коня и трепетную лань в одну упряжку впрячь неможно, а вот зануду Перси и Лорда Волдеморта хогвартского разлива - вполне.
Особенно при содействии Снейпа, ага.
Просто добавь Снейпа - и все получится!