Всё происходит так быстро, галопом, бах-бах - и все убиты. Описаний героев нет, сколько лет Кинтаро, как он выглядит неизвестно. Зато про второстепенных героев мы знаем больше - Сэм лысый мускулистый негр. Знаем, что у убитого парнишки рыжие волосы и зелёно-белый костюм, как будто это имеет значение - он находится в кадре всего минуту.
Гем так быстро взял кровь из вены? В вену не так просто попасть. И почему Кинтаро не сопротивлялся? Почему Гем сделал это в коридоре на полу, удобней места не нашлось? С низкорослым Гемом Кинтаро справиться не смог, а мускулистого негра забил до смерти. Как Кинтаро оказался сзади стражей, что они его не заметили? И т.п. и т.д.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)