Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Раньше фанфик назывался "Буря в чайной чашке", что является дословным переводом с английского "Tempest in a Teacup". Tempest in a teacup - идиома, аналогом которой на русском языке является выражение "буря в стакане".
Ого, спасибо, не ожидала такой развёрнутый ответ от вас. Я правда хочу написать. Я точно знаю, что - потому, что у меня сохранилась куча заметок с тех времён. Там принцип и первоначальная идея похожи, но все же другие. Я уверенна история будет хорошим другим прочтением. Так что я вот-вот начну читать вашу историю и уверена, что это не повлияет на моё творчество. Ну и, конечно же, вы предали мне уверенности. Спасибо.