Anne de Beyleпереводчик
|
|
Seo-Fawre1313
Согласна. Но что поделать, автор решила остановиться именно на этом финале.) Спасибо вам за отклик! |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Lady Rovena
Я рада, что фик понравился.) А название, да, пришлось изменить, а то в оригинале немного тяжеловесно звучит.) Большое тебе спасибо!)) 2 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Габитус
Так и есть: минимум сюжета и максимум телодвижений.) Мне вообще нравится дословный перевод самого жанра - Porn without Plot «порнография без сюжета» или Plot, what Plot? «сюжет?! какой сюжет?..» Ни отнять, ни прибавить.) И спасибо вам большое!) 2 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Габитус
Тоже верно))) |