↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

На что только не пойдешь ради любви (слэш)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
PWP, Первый раз, AU
Размер:
Мини | 11 Кб
Формат по умолчанию
  • 11 Кб
  • 1 694 слова
  • 11 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Читать без знания канона можно, AU, Принуждение к сексу, Сомнительное согласие, ООС, Инцест
На конкурс «Королевская Битва»
Номинация: «Запад и простор»

Джейме и Серсея придумали план: одурачить Роберта, когда тот будет пьян и поэтому не заметит, что они поменялись местами. Что более важно — пьян до такой степени, что ему станет не до постельных утех. План внезапно пошел по болоту, Джейме пришлось менять его на ходу.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От переводчика:
Суровая инцовая комедия положений. Как и требуется, совсем не смешно.

Читать без знания канона можно! Нужно. Собственно, все, что вам надо знать, в тексте есть. Переводчик старался как мог — в смысле перевода, конечно, — шлифовал, шлифовал... Ну вы и испорченные.

Итак: много раз, когда Джейме Ланнистер был уверен, что способен на все, но потом оказалось, что мочить королей та еще ерунда по сравнению с этим.

Еще переводчика так и тянуло поставить жанр «повседневность», но он собой овладел.

Название — цитата Джейме из книги и сериала.
Благодарность:
Бете. Ну она классный кот (и как бета, и вообще), ну и если бы не она etc etc.
Конкурс:
Королевская битва
Номинация Простор и Западные земли
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено и в 2 приватных коллекции




Показано 1 из 1

Бешеный Воробей рекомендует!
На что только не пойдешь ради любви, даже на хрен к Роберту.(с) комментарии.

Канонично влюбленный в сестру Джейме в неканоничной ситуации. Учитывая, с какой ситуацией в преканоне параллелится ситуация Джейме, Серсеи и Роберта... Семеро, храните мой разум!

(А вы не забудьте запастись теплым питьем, я орала как... кхм, чуть связки не сорвала, короче.)


15 комментариев
Шаттенлид Онлайн
А знаете, мне зашло) Нца, конечно, в лучших традициях - "тело предало его", и все такое, но для юморного фика это скорее плюс, добавляет угара. Над остальным посмеялась от души - тот момент, когда все пошло слишком так... ну, главная-то цель достигнута, Серсея может спать спокойно, другой вопрос, какой ценой х) И перевод отличный, спасибо!

>на что только не пойдешь ради любви
Даже на хрен Роберта, да, Джейме?)
Уважаемый переводчик, простите, что затягиваю с забегом, завтра всё будет, обещаю) Текст прочитала, перевариваю))
#не_орг_но_читатель

Матерь Всеблагая, как я ору, ааааааааа!
Как Джейме под Робертом, не меньше.

Вот как такой лютый упорос может быть настолько каноничным, а? :)
Jenafer Онлайн
Семеро Боженек и асшайский пантеон, я орала в голос! Бедный Джейме, ну он же еще ничего такого уж сделать не успел... Подумаешь, коронованного психа убил - нельзя ж за это так...
* орет снова *
Jenafer
Вдохните. Выдохните. Глотните грушевой наливочки, настоящей тирошийской, а не той, которую генерал-капитан гонит.

А теперь давайте вспомним, с какой ситуацией в преканоне параллелятся Джейме, Серсея и Роберт.
*бегает орет*
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
* чешет в затылке *
Эммм... Мейстер Воробей, а можно билет перетянуть?
Эймон-Нейрис-Швайгон?..
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
А, нет.
Тоже Швайгон, но Бетани и сир Тойн?
Jenafer
Садитесь, кандидат Дженафер, вы сдали :)
Эймон-Нейрис-Швайгон, ага
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
* уже копается в шпаргалках про Деймона Порочного Принца, Рейниру и Кристона Коля *
Йеху! * падает *
Но доказанная измена чуть ли не на королевской постели была во втором варианте...
Что-то кажется мне, Джейме никогда не позволил бы себя насиловать. Скорее прибил бы Роберта на месте, и только потом задумался бы о последствиях.
Jenafer, там параллель по принципу "жирный похотливый король - несчастливая в браке королева - ее брат, рыцарь Королевской гвардии".
Это была знатная ржака =) Комедия положений и сам стиль, в котором написано, просто на высоте.
Сложно воспринимать этот фик серьезно. И вы поскромничали, дорогой переводчик, что не смешно =)
Перевод отличный.
Как перестать орать-то =)
Это не юмор, совсем не юмор, но что ж хочется ржать? И пожалеть дуралея, и ржать. Вот надо ж было так совпасть, чтоб все сошлось! Будто специально.
А Роберт, Роберт каков! Хитрец, да еще и “все, что движется” - про него. Совсем все!
Пойду проржусь что ли...
drakondra Онлайн
Ахаха, дорогой переводчик, вы сделали мне вечер!)) Это ж надо! Я разрываюсь между двумя противоречивыми чувствами – то ли мне смешно, то ли Джейме жалко (всё-таки описанное в тексте действо иначе, чем изнасилованием не назовешь). Тут буквально чуть стилистику поменять – и будет трагедия. Ладно, будем считать это черной комедией))
Переводчик, дорогой, спасибо вам за текст, я от души поржала) Бедняга Джейме, кто б знал хД
А Роберт, мне кажется, в чем-то вполне в своем репертуаре) Он юмор любил, так что точно в начале бы поржал) Хотя боюсь Серсея, когда узнает, совсем не оценит происходящее)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть