Комментарии «Правда в смехе» (слэш)

Копирую с забега.
Фильм не смотрела, но песня "Singin' in the rain" больше никогда не будет звучать так, как прежде. Да и ладно.
Космо влюблён в Дона уже много лет, но старается слишком много об этом не думать - не хочет усложнять. Дон встречает Кэти, такую замечательную, и она ещё больше усложняет чувства Космо. Казалось бы, будет он вечно наблюдать за их счастьем со стороны, но парочка оказалась выше всяких предрассудков и не считает, что третий всегда лишний. За главного героя очень радостно: моя улыбка прошла три стадии, от "бедный мальчик, ничего, скоро всё пройдёт" до "боже, да, это происходит, можно выдохнуть" и до улыбки довольного Гринча, который не прочь и закурить. Вопрос в другом, как после такого красивого разврата смотреть старые голливудские фильмы, где всё чинно и благородно?
P.S. После прочтения статьи о фильме на Википедии захотелось всё-таки посмотреть фильм)

Wicked Pumpkin
Как смотреть старые фильмы?) Да вот так и смотреть, там много интересного можно увидеть ;)
Спасибо за отзыв!

Анонимный переводчик
И таки я посмотрела "Поющих под дождём", и весь фильм не могла отделаться от всяких разных мыслей, в основном о том, что втроём им правда лучше) А за Космо даже как-то обидно стало: он идеями фонтанирует, а в итоге ему ни любви, ни славы, ни даже прибавки к жалованью. Ну что это такое, где справедливость?

Wicked Pumpkin
Даааааа, я даже без фанфикшена возмущал_ась этим фактом!

Ух какая шикарная ПВПшечка. Правда было ощущение, что есть кто-то четвёртый, кто скрупулёзно протоколирует все происходящее. Много действия, мало описания чувств, как мне кажется. Но все равно классно. Я - Кэти, но мой муж не Дон(((

Читаю я такая фанфик, читаю. Думаю, ой, любовный треугольник.
А там, оказывается, иного рода треугольник! Ууууух как горячо стало. Я хоть и не любитель тройничков в литературе, но эти реально горячи)

Дорогой переводчик, знали б вы, как я обожаю тексты смешанной категории *_* И любовные треугольники, где нет тупых углов, а все участники довольны и равны в отношениях.
Так что ваш перевод прямо таки додает))
Я не знаю канон, но герои все равно ожили перед глазами.
Очень рада, что Дон с Кэти нашли способ сделать счастливым и Космо тоже))

Cabernet Sauvignon
Спасибо! И отдельное за рекомендацию :3
Рада, что понравилось, если хочется посмотреть кино про не случившийся на экране треугольник, то люто рекомендую посмотреть фильм (ахтунг, это мюзикл на практически два часа)


EnniNova
Ну, что авторка написала, то и перевел_а)

Lonesome Rider
Рад_а, что понравилось несмотря на нелюбовь)

Конкурс прямо радует здоровыми отношениями! Вот и здесь пусть тройничок, но это правильный тройничок. Где всем все нравится, где нашлось место и искреннему разговору, и горячей страсти и не нашлось - скандалам и ревности. Драма и внутренние страдания по тем, кого не получить - это ненадолго хорошо, а веселая семейка - намного лучше.

Мурkа
Спасибо:3