Интересный текст, атмосфера тоски и безнадеги передана прекрасно, Но для меня это больше оридж, чем фик. И это не плохо, это хорошо. Живой персонаж, в которого веришь - это всегда авторская удача.
Мне этот странный товарищ напомнил героя Фаулза - Фредерика Клегге из романа "Коллекционер". Одинокий, неуверенный в себе, застрявший на дне своих комплексов человек. Думаю, что и без Сириуса его конец был бы печальным.
Сир, конечно, ООСный, но спорить о хэдканонах - бессмысленное занятие)
Анонимный автор
А разве люди из окружения Сириуса плохо кончают по его вине? В семье Блэков все очень неоднозначно изначально. А Поттерам он остался верен до конца. И к встрече с Гарри стремился, несмотря на кучу опасностей и проблем.
Мне вот как раз думается, что канонный Сириус не бросил бы парня вот так, уйдя по-английски. Скорее, сказал бы как есть, не стал бы вилять хвостом, хоть и пёс. Мол, прости, бро, ухожу, такой-сякой подлец.
EnniNova:
Великолепный перевод интересной альтернативной истории, где Гарри слизеринец и ему хорошо, потому что Снейп умеет в воспитание и создание правильной атмосферы на факультете. И это так тепло и уютно. Читаю с наслаждением, чего и всем желаю.