↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Шрамы времени (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Hurt/comfort
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~18%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
1975 год не был хорошим годом ни для волшебного мира, ни для Северуса. Вернувшись в это гнетущее прошлое, он столкнулся со своим слишком любопытным двойником, с бушующей войной, и защита Гарри Поттера приобрела совершенно новый смысл.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 31 приватную коллекцию
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 569   58   olesyaO)
Снейп и Гарри (джен) (Фанфики: 12   2   Zemi)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Мне нравится необычность ситуации. Обычный вечер (ну, в рамках Хогвартса и отработок), и тут оп — и герои не дома.

Нравится, что Снейп тут близко к канону.

Нравится перевод)

Рекомендую и жду продолжения)


20 комментариев из 81 (показать все)
Большое спасибо за перевод))) Каждая глава как подарок )))
Zemi Онлайн
У меня такое чувство, что Снейпы воспринимают друг друга как соперников и ревнуют ) И ладно бы юный Сев, но Снейп-Принц, как будто не воспринимает его, как себя. А больше как другого мальчишку, у которого есть возможность быть с Лили. Возможно, он себя настолько не любит, недоволен собой, не может простить прошлые ошибки, что не испытывает к Северусу сострадания, сопереживания. Непонятно даже с какой целью Лили была сказана фраза про Северуса: мол, тот не считает правила чем-то важным настолько, чтобы обязательно им следовать.
А еще не могу отделаться от мысли, что когда несколько глав назад Лили не захотела показывать Гарри свои рисунки, там были портреты Снейпа-Принца. Сейчас еще влюбится девочка во взрослую версию -- вот будет бомба!
Скарамарпереводчик
Zemi
У меня такое чувство, что Снейпы воспринимают друг друга как соперников и ревнуют ) И ладно бы юный Сев, но Снейп-Принц, как будто не воспринимает его, как себя. А больше как другого мальчишку, у которого есть возможность быть с Лили.
Я когда над переводом работаю, всё время думаю: а каково это - пережить смерть любимого человека и получить шанс вновь его увидеть, но при этом знать, что нет права его любить, что его любит другой, неважно, что он сам, только моложе - всё равно другой?
Сейчас еще влюбится девочка во взрослую версию -- вот будет бомба!
Это да, это и правда было бы бомбически)
Zemi Онлайн
Скарамар
Да, у меня об этом тоже мысли возникают постоянно. Первая реакция: что для меня скорее было бы огромным испытанием удержаться не изменить будущее, не помочь себе прежней все исправить, вернее предотвратить, в надежде, что моя реальность от этого тоже изменится и я окажусь с любимым человеком.
Но здесь, если я правильно понимаю, такое мироустройство, что прошлое в любой момент может от изменений стать альтернативной реальностью, и тогда Гарри и Снейп-Принц к себе вернуться не смогут. А Северус-школьник и Северус-взрослый действительно станут двумя разными людьми в одном мире.
Как бы там ни было, трудно предсказать, что почувствуешь к своей младшей версии в описанной ситуации. Я сопереживаю и старшему, и младшему. Душа болит за обоих. И с интересом жду, как автор все это разрешит и куда нас поведет.
Спасибо, что познакомили с этой неординарной работой и продолжаете переводить!
Это шикарная работа!
С нетерпением жду продолжение!
Нда, со стороны Снейпа-Принца это было очень жестоко и подло обвинить Гарри в смертях.
Переводчикам спасибо за работу!
Скарамарпереводчик
vadimka
Нда, со стороны Снейпа-Принца это было очень жестоко и подло обвинить Гарри в смертях.
Переводчикам спасибо за работу!
Возможно, Снейп просто хотел встряхнуть Гарри, заставить его думать и учиться, своего рода шоковая терапия. Но что жестоко вышло - это да. Ну так то ж Снейп, с ним не бывает лёгких путей))
Zemi Онлайн
Ура! Перевод обновился! 😺
Скарамарпереводчик
Zemi
Ура! Перевод обновился! 😺
Ага, через полчаса и другой перевод обновится, по Пристанищу)))
Zemi Онлайн
Скарамар
Это хорошие новости, но Шрамы мне особенно дороги и интересны :))
Хрень какая-то
Скарамарпереводчик
Вадим Медяновский
Хрень какая-то
хм... очень конструктивная критика... на большее словарного запаса не хватило, что ли?
Очень интересно, спасибо за перевод!
Удивительно, но в поттериане еще остались неиследованные и годные работы! Я счастлива найти этот фик)
Огромная благодарность переводчикам за их труд!
Скарамарпереводчик
Get_Sleazy
Удивительно, но в поттериане еще остались неиследованные и годные работы! Я счастлива найти этот фик)
Огромная благодарность переводчикам за их труд!
Ну вроде как да, остались, к английским фанфикам народ вроде как присмотрелся уже, а французские пока ещё незаезженные))
Огромное спасибо за новую главу))
Кстати говоря, автор оригинала продолжил писать 3 часть. Будем надеяться, что она таки будет закончена
Скарамарпереводчик
Аннет06
Кстати говоря, автор оригинала продолжил писать 3 часть. Будем надеяться, что она таки будет закончена
Да, мы прям кулачки держим, по идее там не так много осталось дописывать, пока переведем первые две части, может, и третья подоспеет))
Очень жду продолжения, спасибо за труд!
Скарамарпереводчик
геката
Очень жду продолжения, спасибо за труд!
Уже переводится))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть