↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Тасянь-Цзюнь хочет ребенка (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Флафф, Комедия
Размер:
Мини | 6 Кб
Формат по умолчанию
  • 6 Кб
  • 826 слов
  • 6 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
Мужская беременность, Чёрный юмор
Каким бы счастливым ни был Тасянь-Цзюнь, живя в уединении на горе Наньпин, все же оставалось одно невыполненное желание его сердца...

«На конкурс «Слэшфест 2», номинация «Любовь — это соревнование в заботе и нежности (Т. Драйзер)»
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От переводчика:
Заметки автора: в экстре «Свидания вслепую для Сюэ Мэна» упоминается, что Тасянь-Цзюнь пытался, но безуспешно, получить то самое лекарство от Цзян Си в первом мире. Так что я подумала, что доведу эту историю до логического завершения…
Есть несколько скромных отсылок к сомнительному согласию, убийствам и общей плохишности временной шкалы 0.5, поэтому я повысила рейтинг до «Выбираю не предупреждать». Тасянь-Цзюнь просто... такой.

Заметки переводчика: Я постаралась добавить сноски в самых дезориентирующих местах, но в общем и целом, предыстория этого фанфика такова, что в настоящем времени в главном герое Мо Жане уживаются две личности: бывший тиран и убийца, Император мира бессмертных Тасянь-Цзюнь и добродетельный Мо-цзунши, который прожил свою жизнь еще раз, но уже не совершая прошлых ошибок. Мо Жань прошлой временной линии зовётся 0.5, а Мо Жань настоящего - 2.0. И они сменяют друг друга в одном теле по строгому расписанию — три дня живёт Мо Жань, один день — Тасянь-Цзюнь. Общее у этих двоих одно, точнее — один. Один на двоих возлюбленный: Чу Ваньнин, великий заклинатель и учитель этих, прости Господи, героев (разница в возрасте между ними всего 8-10 лет, если что). А давней мечтой Тасянь-Цзюня было найти способ, с помощью которого Чу Ваньнин смог бы понести от него.
Конкурс:
Произведение добавлено и в 3 приватных коллекции




Показано 1 из 1

coxie рекомендует!
Вы не знаете канон? Вы что-то слышали о достоинствах Мо Жаня, но без понятия, кто он? Вы не любите мпрег? Тогда смело идите читать этот фанфик! А если знаете и любите, тогда тоже идите! Гарантирую интересную историю и море позитива!


18 комментариев
Аааааа бедный Мо Жань)))) Честно, это был реально ВОТЭТОПОВОРОТ))) Но как же орно, мамочка моя))))) спасибо автору и переводчику за то, что у меня щеки болят от улыбки)))
На последних словах улетела!
GrimReaderпереводчик
coxie
Аааааа бедный Мо Жань)))) Честно, это был реально ВОТЭТОПОВОРОТ))) Но как же орно, мамочка моя))))) спасибо автору и переводчику за то, что у меня щеки болят от улыбки)))
На последних словах улетела!
Ну, а хрен ли его жалеть?! Сколько он километров Ваньнину насовал. Вот она расплата. Но вообще, вторая часть такая няшная, трудно было пройти мимо.
Река щас народу башню сорвёт. Неизвестный Можань и мпрег в одном фике...
Сколько он километров Ваньнину насовал
Ахахаххпхахаххахаха ща подавлюсь))) хорошо хоть смехом, а не хуем)))
Смеяться начала уже с этого момента))
и учитель этих, прости Господи, героев
Ну, кто-то воздает Можаню и пишет фик, где он снизу, кто-то идет радикальнее... Ржу! Отличный вы текст выбрали))
GrimReaderпереводчик
Агния-сэнсэй
Смеяться начала уже с этого момента))
Ну, кто-то воздает Можаню и пишет фик, где он снизу, кто-то идет радикальнее... Ржу! Отличный вы текст выбрали))
Самое удивительное, что в итоге Можань там самый счастливый, сколько бы не ворчал. Но посмотреть на него в ТОКСИКОЗЕ, хнычущего и требующего мороженку... Ах, это слаще меда.
Aliska-coolбета
Милота, внезапность роли (поддержу вышенаписавших комментаторов) и офигивание самого Мо Жаня достойны аплодисментов автору и переводчику! Не знаю, в каноне вообще есть ли возможность мужской беременности, но тут это всё равно необычно))

Перевод отличный! Очень грамотно всё звучит. Спасибо, переводчик!!!
GrimReaderпереводчик
Aliska-cool
Спасибо большое! В каноне такое средство существовало, по слухам. Но Тасянь-Цзюнь не смог вызнать его секрет и убил Цзян Си из прошлого. А вот в настоящем Цзян Си жив, Тасянь-Цзюнь стал хорошим песиком и вполне мог договориться)
Как же я рада, что Чу Ваньнин не стал жертвой его планов. Хочешь ребенка? Вперёд!
Вот бы ещё узнать как ЧВН отнёсся к идее отцовства. Но автор это оставил за кадром. Жаль.
Салют! Ваш обзор: https://fanfics.me/message522852
Если хотите ответить - пожалуйста)
GrimReaderпереводчик
Шаттенлид
Сначала я отсмеюсь.
Заранее было немножечко жалко обзорщика. Мелкофандом, китайские имена и мпрег. Бинго!
Но обзор вышел отличным! Низкий вам поклон)
Меня тоже терзала мысль, а кто же будет дежурить на родах? Моя мстительная душонка жаждет увидеть Тасянь-Цзюня в роли рожающей мамочки. С другой стороны, это мощный выброс эндорфинов, женщины плачут и очень счастливы, когда получают ребенка на руки. Господи, там же еще кормление!
Нет, я не хочу знать подробностей. Надеюсь, модификация не зашла так далеко.
Спасибо ещё раз!
Анонимный переводчик

Заранее было немножечко жалко обзорщика. Мелкофандом, китайские имена и мпрег. Бинго!

Да ладно, после энного количества зеленых человечков, рожденных подопытными в симс 2, мпрег - не такой уж и сквик) И в остальном можно разобраться, даже без пол-литры.

Но обзор вышел отличным! Низкий вам поклон)

Рада, что обзор понравился *кланяется в ответ*

Меня тоже терзала мысль, а кто же будет дежурить на родах? Моя мстительная душонка жаждет увидеть Тасянь-Цзюня в роли рожающей мамочки. С другой стороны, это мощный выброс эндорфинов, женщины плачут и очень счастливы, когда получают ребенка на руки. Господи, там же еще кормление!
Нет, я не хочу знать подробностей. Надеюсь, модификация не зашла так далеко.

Я тоже хотела бы, чтоб это был Тасянь-Цзюнь - но он же день через три дежурит... с высокой долей вероятности откосит) Хотя роды иной раз затягиваются и больше, чем на сутки. Ну ничего, ничего, младенец в любом случае задаст всем троим жару еще на долгое время, успеет насладиться х)

Спасибо ещё раз!

Пожалуйста)
Показать полностью
Так ему и надо! Вот за все, что он натворил - это достойная расплата. И за желания его, и за его безголовость и невнимательность, и за эгоизм, и за… Впрочем, перечислять недостатки Тасянь-Цзюня можно бесконечно, как и говорить о некоторых достоинствах. Учитель все сделал правильно, и позаботился, и спас, и воздал по заслугам - наконец-то.
А еще это очень, просто невыносимо ржачно. В финале, все остальное очень серьезно, но финал просто вынос мозга от радости.
GrimReaderпереводчик
Мурkа
О да, эта сладкая расплата :D
Автор порадовал, не стал, как другие, мучить Чу Ваньна, а все радости материнства свалил на Тасянь-Цзюня. Увы, Мо Жань стал жертвой, но, в конце концов, пинающийся детёныш и его радость тоже. Хотя... Чу Ваньнин ведь терпит закидоны этих двоих. Наверняка там то постелька жёсткая, то еда невкусная, то принеси мне персиков "да, вот прямо сейчас в феврале". Короче, весело всем))))
GrimReader, ещё и перевод?! Вы вообще до конкурса спали? Я имею в виду лёжа в постели.
И я не согласна с теми читателями, кто увидел тут месть за прошлое. Император страстно хотел общего ребёнка с Чу Ваньнином. мечтал об этом аж две жизни. А Цзян Си предупредил о рисках для вынашивающего. Захочет ли рисковать жизнью любимого тот, кто его уже однажды потерял? Так что выносить ребёнка Тасянь-Цзюнь решил сам. Не спрашивая Мо Жаня, да, но и не позволяя любимому хоть как-то рисковать.
Меня больше Чу Ваньнин заинтересовал: сделали же они как-то с императором ребёнка. Судя по нынешней смущённой отстранённости, участие Чу-цзунши принимал самое активное и с некоторых пор подоплёка произошедшего не тайна для него. Видимо, так был зачарован прогнувшимся под него Тасянь-Цзюнем, что о причинах подобного не подумал. Может, такой прогиб и раньше случался, так что подвоха не заподозрили? А теперь Мо Жань испытывает последствия чужой страсти. Как тут не краснеть от смущения, не покрываться испариной от горячих воспоминаний и не забиваться в дальний угол виновато.
Жаль реакции всё это провернувшего альтерэго нет. Он тоже капризничает или в полной мере пользуется возможностью наслаждаться заботой учителя и будущего отца и попискивает от восторга, когда дитя любимого толкается внутри? А с ним Чу Ваньнин тоже, нахмурившись, работает за столом или Тасянь-Цзюнь просто ловит его за руку и кладёт его ладонь на свой трепыхающийся живот? От такого-то не сбежишь.
Так, меня опять заносит, точно надо изойти в реал, переосмыслить. GrimReader, спасибо.
Показать полностью
GrimReaderпереводчик
GlassFairy
Я в прямом смысле с огроменной улыбкой чуть не прослезилась над вашим отзывом. Я те же самые вопросы себе задавала. Чертовски милый фик и я в комментах отводила от себя подозрения и немножечко притворялась))) Да, это мой первый перевод и да, я писала и переводила все это несколько недель, а Горькое лекарство, Птенчик и перевод сделала вовсе за неделю. Вдохновение так и перло.
Мне очень хотелось бы узнать реакцию Чу Ваньнина на происходящее. Он так сильно любит этих двоих, что ребенок от них - это просто слишком сильно для него. И, мне кажется, он станет прекрасным отцом. Он же присматривал за юным Мо Жанем и обучал мелких будущих заклинателей. Я для себя решила, что Тасянь-Цзюнь будет нещадно баловать ребенка, а Чу Ваньнин будет притворно строгим с ним, но мелочь все равно будет вить из него веревки. А Мо Жань вообще будет лучшим папкой на свете. Он столько знает и такой заботливый, что ему так и хочется вручить ребенка на воспитание.
Просто боди-хоррор О_О А Мо Жань мазохист, хоть это и не новость Х)))

Спасибо за это затейливое тройственное партнёрство со всеми втекающе-вытекающими!
GrimReaderпереводчик
WILLow_W
Просто боди-хоррор О_О А Мо Жань мазохист, хоть это и не новость Х)))

Спасибо за это затейливое тройственное партнёрство со всеми втекающе-вытекающими!
Хорошо, что почти все осталось за скобками))) Нам показали только токсикоз и распухшие лодыжки. Ничего, пусть немного пострадают, общий ребенок того стоит)))
Я приползла^^
Слушай, меня вынесло))
Это вообще был один из примерно десятка текстов, которые я прочитала до деанона. И...
ААААААААААААА!
Меня после "Демона" снесло, потому что я там смогла немного оценить заморочки канона. И то, какой темный Мо Жань плохой (он мне все равно нравится)), и какая химия между Мо Жанями и Чу Ваньинами...
Блин.
С одной стороны, сочувствую бедному светлому (ну... они там все относительно очень светлые))) Мо Жаню, потому что он познает все прелести своего нынешнего состояния. С другой стороны - е-е-е-е-е-е-е! Я просто ощущаю это ехидное счастье)))) Сбылась мечта: оно того стоит, ведь ребенок Чу Ваньина... Так еще и Чу Ваньин чуть ли не на ручках носит)))) Красота и балдеж же!)) Ну и токсикоз... и распухшие лодыжки.... Ай, фиг с ним!)))
Ой, так все-таки не носит? Внимания не обращает?! Ну во-о-от...
С третьей стороны... ехидно хихикаю, думая, что Тасянь-Цзюню тоже придется со своим дитем пострадать, не одному Мо Жаню за все грехи отдуваться, а сразу двум))) И этот второй заслужил.
И да, я полностью согласна с твоим видением отцовства каждого из трех в этом диком треугольнике))
Интересно: а ребенок после рождения тоже будет между мирами колебаться?..
Здорово, что здесь еще и столько заботы. И Тасянь-Цзюнь о Чу Ваньине, и Чу Ваньин о Мо Жане, и Мо Жань о своем токсикозе... Ну а Цзян Си просто шикарен, и этим все сказано))
А еще я в этом тексте балдею нещадно от трех вещей минимум:
"кремово-белый цветок на столе, нежно розовый в своей сердцевине, надежно уложенный в гнездо из свежего льда" - снежный лотос - это просто моя новая биологическая любовь. Кому мне беременность устроить, чтобы получить?))))
"Тишина растянулась, как пациент на кушетке для осмотра" - сравнение мечты. Просто в сердечко.
"Его чернильно-черные, мягкие, словно туман, волосы были заплетены в длинную свободную косу и перекинуты через одно плечо, обнажая шею, подобную стеблю цветка. Его кожу заливал мягкий румянец и покрывали бисеринки пота; его прямые, как мечи, брови серьезно хмурились при взгляде на бумагу и чернила" - Чу Ваньин здесь - описание моего идеала, блин!)) Мо Жань, Тасянь-Цзюнь, поделитесь, ну!)))
Текст одновременно очень трогательный, невероятно ржачный и потрясающе красивый.
И вот последнее - это точно твоя заслуга. Протому что ты так классно на русском это все передала, мне прям вштырило. Такие обороты... В цитатник утаскиваю.
Спасибо тебе за выбор текста и за такой очешуенный перевод!)
Ми))
P.S. Я и не сомневалась, что это ты))))
P.P.S. Если я что напутала - не серчай! Я же всего лишь змейка :(
Показать полностью
GrimReaderпереводчик
Viara species
Я приползла^^
Слушай, меня вынесло))
*нежно заносит обратно*
Вот ты меня абсолютно точно поняла. Я когда наткнулась на эту крошку, то осознала, что обязана стать переводчиком и поделиться ею с руфандомом)))
Я так рада, что тяготы материнства на крепком Мо Жане. Он тот ещё лось здоровый, пускай троих рожает)))
А его приступы "я брошенный и одинокий" просто прелесть.
И вот последнее - это точно твоя заслуга. Протому что ты так классно на русском это все передала, мне прям вштырило. Такие обороты...
О-у-у, спасибо! Так приятно. Я очень старалась, чтобы текст звучал красиво на русском, потому что были такие места, где прямой перевод приводил к повторам или странному звучанию.
P.S. Я и не сомневалась, что это ты))))
А я так надеялась, что смогла обмануть хоть кого-то)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть