Комментарии «Тлеющие угли» (гет)

Шикарные матриархальные свадебные традиции! Это просто какой-то восторг: Энакин берет фамилию Падме, она чертит ему на лбу знаки, он полностью вверяет себя ей и так далее, и так далее... Добровольное рабство бывшего раба.
Не знаю, насколько бы заморачивалась канонная Падме неполным соблюдением свадебного церемониала. А вот по поводу разницы в возрасте и принадлежности Энакина к ордену джедаев она наверняка переживала.
Мне понравился перевод и выбор текста. Спасибо!