↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Партнёры (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Драма
Размер:
Мини | 9 Кб
Формат по умолчанию
  • 9 Кб
  • 1 390 слов
  • 9 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
События:
Она не всегда видела, что происходит в головах людей. Девятнадцать дней назад он пригласил её в свою.
На конкурс «Именем закона», номинация «Сказочный патруль»
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Конкурс:
Именем закона
Номинация Сказочный патруль
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Произведение еще никто не рекомендовал


10 комментариев
С каноном не знакома, но мне, пожалуй, понравилась эта история. Хотя не понятно, почему экстрасенса, да ещё уникального отправляли в "поле". Зато получилось очень динамично
Hermione Delacourпереводчик
Э Т ОНея
Рада, что история понравилась, несмотря на незнакомство с каноном) Пока таких, как она вообще кем-то вроде мутантов считают, а особое подразделение из судей-экстрасенсов существует в комиксах, и по фильму 2012 года (по которому и написан фанфик) до такого ещё далеко. Кассандра по сути первопроходец, она судьей смогла стать только из-за своих способностей, чуть-чуть недобрав баллов на тестах)
Канон не знаю, посмотрела описание фандома, выглядит интересно. Фанфик мне понравился: перевод хороший, сюжет и персонажи - замечательные. Запуталась на этом предложении, сложное какое-то получилось:
Странно снова остаться одной, хотя она догадывалась, что технически она никогда не была не одна.
Выражение "до сих" вместо "до сих пор" - это специально? Кажется немного в другом стиле.
Hermione Delacourпереводчик
Мандолина
Перемудрила я) Спасибо, рада, что понравилось)
Viara species Онлайн
Здравствуйте!)
Фандом не знаю, но это ни капли не помешало.
Очень история понравилась!)
Кассандра-экстрассенс напомнила о вещей Кассандре)
И сходство действительно ведь есть: её побаиваются, она одинока - при ней стараются не думать.
Но, в конце концов, способности - это просто способности. Важно, кто и для чего их применяет. И Кассандра может спасти жизнь.
И Кассандра очень симпатичная мне и тем, что старается не лезть в чужие головы.
А судья Дредд тоже один. В каком-то роде. И желающих убить у него больше, чем у других судей.
И он мне тоже симпатичен: прямолинейностью, честностью и лаконичностью. Вот этим: "Андерсон")
Но один позвал, другой услышал. И девятнадцать дней - одна голова на двоих. И уже неважно, чьи мысли.
Настоящие, хорошие партнёры. Именно партнеры. Чтобы вместе нажимать на курок, убивать и просто говорить. И они не одни.
Рада, что судья Дредд решился позвать. Рада, что Кассандра поверила и отреагировала на призыв. Рада, что Дредд вышел из комы и что все обошлось. И что получилось вот это партнёрство. Я за них переживала.
Очень трогательная, мне кажется, история вышла. А последняя фраза просто концентрат этой трогательности. Вот такой доверительной трогательности, которая может быть в братстве, партнерстве, закаленном на крови.
Не одни, да...
Мне очень понравилось!)
Большое спасибо за выбор такой чудесной работы - и за не менее чудесный перевод!)
Показать полностью
Hermione Delacourпереводчик
Viara species
Ну оригинальный персонаж мне кажется частично той самой Кассандрой и вдохновлён, так что не удивительно)
Согласна, за эту доверительную трогательность в довольно жестоком каноне мне этот фанфик и приглянулся. Рада, что удалось передать эти эмоции что вам понравилась)
Им повезло найти друг друга, как редко везет таким уникумам. А еще больше повезло научиться доверять друг другу, слышать - мысли ли, слова - не важно, главное - уметь слышать, что мало кому дано. С Кассандрой понятно, ей дар внимательно слушать дан от рождения, но откуда такой талант у судьи? Профессиональная внимательность? Или его личные достоинства? Короткая история, а я совершенно согласна, что из них выйдет отличная пара, для начала только по работе, но и в отношениях, если им вздумается, у них все получится.
Обожаю, когда люди понимают друг друга!
Hermione Delacourпереводчик
Мурkа
Спасибо) Ваши отзывы - чудо) Да, повезло им друг с другом)
Переводчик , поздравляю с открытием фандома!
Шикарная работа. Очень хорошо показано как отношения наперников начались. Они научились доверять друг другу и это главное!
А одинокая Касандра, наконец-то, нашла друга я так рад за неё)
UDP: Каюсь, я не заметил, что это перевод! Думал ваше) А это значит это прекрасный перевод!
Спасибо!
Hermione Delacourпереводчик
Аноним8878
Спасибо) Да, я тоже за них рада)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть