Концовка не вполне понятна. Он был пьян, когда воспользовался зельем и поэтому ошибся на пару секунд? Время остановилось слишком поздно?
По-моему, с фразой получилось немного натянуто.
EnniNova:
И взял Жак свою сеть, и пошел по миру ловить Левиафанов. И поймал их много, но осталось и того больше. Век за веком плодятся Левиафаны от грехов людских. Но Господь милостив в доброте своей, ибо Жаки неизменно рождаются в мире тоже.