О, это ж перевод!
А я тут решила поворчать на некоторые огрехи, а зря)))
На самом деле драмионы я не то что, не люблю, я к ним спокойно отношусь. Не очень понимаю, как это можно вписать в канон, но в виде АУ, да такого - отторжения точно не вызывает. Все логично, продумано и в те далекие времена вполне могло быть. Идея мне очень понравилась.
Перевод отличный, по крайней мере я забыла, что это перевод моментально. Единственное - чет часто Гермиона рычит, прям Снейп какой-то,а не Гермиона)))) Но это мелочи.
Спасибо за отличную работу.
//Вечным напоминанием
//С нарастающей вновь актуальностью
Торжественно поздравляю с 109-й годовщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции!
Ура, товарищи!
Политические качели мировой политики всё дальше залетают налево, и далеко не без причины. Однако риск срыва... И последствий повторения пройденного с учётом хрупкости мира...
Да здравствует ВОСР!
И стоит так же помнить, кто и зачем финансировал и помогал. Революции не делают чистыми руками.