|
|
Эсфирь93 рекомендует!
|
|
Замечательное произведение. На тему таймтревела многое уже написано, но автору удалось рассказать историю довольно неизбитую. Тут найдутся персонажи близкие к канону, прекрасная, смелая и остроумная Гермиона, и очень трогательный молодой Снейп, не теряющий своей узнаваемости при этом. Спасибо переводчику, перевод точен и выразителен.
26 февраля 2024
4 |
|
|
|
AniBey рекомендует!
|
|
История о второй попытке, о тихом взрослении, о боли, которую не всегда можно исправить, но можно прожить заново. Перевод от mari5787 читается легко и бережно сохраняет голос оригинала. Если ищете фик, в который хочется вернуться — он перед вами.
|
|
|
|
stevelesnik412 рекомендует!
|
|
Спасибо большое автору, а переводчику отдельно, за такую не избитую историю. Можно много слов написать, но самое главное - читателям понравится. Автору - респект, переводчику - уважуха!
|
|
|
|
Владиморт рекомендует!
|
|
Вообще шикарно! Шедевр! Канон курит в сторонке и завидует черной завистью! Да я не видела, чтобы где-то была такая убедительная Гермиона!
Ещё есть подозрение, что автор причастен к образованию - ооочень правдоподобно. |
|
|
|
SAndreita рекомендует!
|
|
В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
Спасибо за выбор такого классного снейджера для перевода и за сам перевод, который не был перегружен какими-нибудь вычурными оборотами, через которые приходится продираться! Спасибо за новую классику снейджера! |
|