↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Proposition (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ужасы, Юмор, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
По дороге через Дерри Билла похищает местная секта. Он попадает в руки Пеннивайза, у которого есть к нему предложение.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Да-да, юмор и романтика, хоть и в духе Пенни, но тем не менее :)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Ваше Величество - Пенни-романтика в добрые руки :)
Конкурс:
Некромантикой единой
Номинация Нежить
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
шедеврально (Фанфики: 476   305   nasskad)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Ваше Величество рекомендует!
Жуткий и страшный Пеннивайз, оказывается, может быть милым) Главное, не заставлять его ждать.
История с сюрпризом. Всем любителям Кинга рекомендую приобщиться к ней. Хороший перевод и верибильный и шикарный Пеннивайз.


8 комментариев из 37 (показать все)
Borsariпереводчик Онлайн
Мурkа
Еще раз признаюсь - я вас люблю, очень-очень! ❤️ И стих в обзоре прям в тему. Смеяться и плакать )))
Я из тех, кто был без ума от канона "Оно" задолго до того, как Пеннивайза сыграл красавчик Билл Скарсгард, и романтизировать этого пожирающего детей монстра стало мейнстримом.
Боюсь, после выхода фильма я так и не прониклась идеей сексуализировать чудовище.
И ООС в шапке я видела. Так что примерно представляла, о чем будет текст. Но, блин! Он же по Оно! как я могла пройти мимо?! И, чего уж врать - я люблю всякие ужасы. А они в шапке тоже значились.
Как итог: во время чтения меня ломало между "Билл бы никагда!", "Пеннивайз бы никагда!" и "на подобную тварь встать не может"- и прелестью истории, где борьба с монстром переходит в игру, а потом и вовсе - в специфичные извращенные созависимые отношения. Ибо как же я обожаю подобные сюжеты, и когда пейринг даже близко здоровым не назовешь! точнее не так: когда из совершенно нездорового начала с кошмаром и жестью постепенно вылепливаются неожиданно логичные и здоровые отношения героев.
Повеселил момент, где соскучившийся Пеннивайз опять послал за Биллом своих сектантов. Это было сразу и мило и смешно.
Предложение скормить Пенни корову тоже повеселило. И особенно реакция клоуна на эту идею.
Но финальный визит Пеннивайза к Биллу - просто лучшее! Это такой сюр невероятный! Безапеляционность и непосредственность Пеннивайза чистый восторг! Лучшее приглашение на свидание, что я читала, ей богу!. Перечитывала сцену уже хрен знает сколько раз - и прям разобрать на цитаты хочется. Какая же она веселая, милая - и полностью стирает мрак начала из памяти.
Это все еще лютый ООС и никанон - но боже мой! Какие чудеснейшие ООС и никанон! Вот прям веский повод и главная причина использовать эти приемы в тексте. Ибо у настоящих Пенни и Билла никогда б не получилось такой прелести. А тут - Целая куча приятных эмоций сразу.
Большое спасибо за перевод. Теперь образы такого ау с героями тоже обоснуются где-то в моих фанонах)
Показать полностью
Borsariпереводчик Онлайн
Cabernet Sauvignon
Прямо по полочкам разобрали не только сам текст, но и мои собственные мысли. Как же приятно встретить понимающего читателя, который видит в тексте логику )) Спасибо вам большое!
В большинстве случаев я не жалую OOC, в котором тебя бьют по голове и говорят, что теперь герои ведут себя именно так. Но здесь он такой органичный и ненавязчивый, что читать одно удовольствие.
Меня страшно смущает, что это скорее богиня, чем бог. Паучиха из мертвых огней.
Апдейт: вики говорит что это скорее гермафродит, если так вообще можно сказать про НЁХ. В общем Все Сложно ТМ
Borsariпереводчик Онлайн
Astra
Пенни может быть тем, кем захочет ))
...в некоторых фандомах бывает достаточно выставить метки в один ряд. Да, эти самые "
Ужасы, Юмор, Романтика" в данном случае. Это очень кликбейтное и правильное решение - взгляд буквально о них спотыкается, а мозг зависает в ступоре, пытаясь осознать и протолкнуть в реальность мысль по типу "а вот такое я бы зачитал" :'D
Borsariпереводчик Онлайн
Azazelium
А рейтинг лишь добавляет интереса ))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть