Tu es belle, ma chère, шепчет он, разглядывая её отчётные фотографии каждый четверг, и чувствует связь с этой спасённой им душой — единственной на фоне тысяч загубленных, и она дороже ему их всех.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От автора:
Поскольку фильм только вышел, ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Мне категорически не понравился злодей в этом фильме, при наличии потенциала в лице, собственно, Рами, персонажа совершенно не раскрыли. Совсем не считаю, что справлюсь с этой задачей лучше сценаристов, но пройти мимо и не вставить свои пять копеек я не могла.
Не психолог, но в чём была идея: у Сафина произошла фиксация на Мадлен в целом и на её спасении в частности, на фоне чего у него развилось нечто вроде Лимского синдрома. Вполне вероятно, что человеческая психика вообще не так работает, но в моей голове картинка сложилась, а значит поздно.
А, и да, не принимаю имени Люцифер для этого персонажа (типа серьёзно?), поэтому для меня он просто Сафин — это ему имя, фамилия, позывной и надгробная надпись.
P/S: обе две французские реплики будут переведены в конце, очень уж звёздочки уродуют текст.
P/P/S: fallen for a lie — влюблённый в ложь (здесь и в эпиграфе игра со строчками саундтрека — ну интересно же получается)
Благодарность:
Рами Малеку, который мог бы стать одним из лучших бондовских злодеев.
пожаловалась мужу, что кот отжал себе моё кресло - муж по-джентльменски у ступил коту своё :3 (да кого я обманываю, теперь он поочерёдно лежит либо в моём кресле, либо в кресле мужа)