Огромная работа проделана и автором, и переводчиками этой шикарной работы) О минусах: слишком много пошлости и постельных сцен - приходилось пропускать целые главы; мученичество Малфоя не лезет ни в какие ворота, нигде его больше таким не видела и, надеюсь, не увижу 😅 Из плюсов: Северуса спасли, о маггловских технологиях читать было интересно, понравилось, что Гермиона сама догадалась о крестраже в Гарри, очень много сюжетных поворотов и сцен, которые в фф выглядят лучше и правдоподобнее, чем в каноне) Насилия и жестокости тоже хватает, так что моя черная душа довольна))
Странный звук в доме: *вжжжж*
Я: мухи проснулись, надо ленту купить
Странный звук в доме: *всё ещё вжжжж*
Я: да слышу я тебя, отстань
Странный звук в доме: *вжжжж уже в той же самой комнате*
Я: и где коты, когда надо муху заохотить?
Странный звук в доме: *оскорблённое вжжжж!*
Я: ну что там?! А, ты не муха, ты шмель. Ну привет
Шмель: *долбится всем собой в окно*
Я: да ты ж мой дурачок
Я: *беру банку, бумажку, фиксирую шмеля, выношу на улицу*
Шмель: свобода-а-а-а-а!!!
Сидящий на пороге Пирожок: *смотрит на меня, как на ребёнка, который наконец-то что-то смог*
Вот теперь точно весна пришла, а не только цветочки :D