Там, где я тебя нашел (гет)

фамильяр ведьмы
Что "умнейшая" - это точка зрения МакКошки, которая и сама не сильно умна. А так - стандартная нагловатая девочка-отличница. С образованием начальным маггловским и средним магическим. Навыки анализа отсутствуют полностью. Есть не систематизированный набор бездумно нахватанных знаний - с глубочайшими дырами. Только вспомнить как она Фламеля искала. Так что идеальный материал для полу-секретарской должности с заполнением бумажек и их перекладыванием.
А с фамилией Офлам - очень просто. Фамилия дикая, не английская, ощущается как набор букв. Любой нормальный человек начнёт её крутить так и сяк. Но ведь Гермиона у нас придурковата и верит каждой бумажке: написано Офлам - значит, не Малфой. :)

Кретинизм и малограмотность Гермионы (ну, для Гарри это норма) подтверждаются поисками информации о компании Малфоя:

"— Гарри, а Дадли удалось что-либо узнать?
Поттер качнул головой.
— Не его уровень доступа, — просто отмахнулся он."

А вот кретинизм Дадли, работающего в банке, потрясает. Кем он там работает, уборщиком? Раз не знает, что вся информация обо всех компаниях Британии находится в Companies House (Регистрационной Палате) и общедоступна? Базовая - бесплатно, сведения об акционерах и финансовая отчётность - за денежку малую.
Ах, да, это для интриги требуется.