Название: | A Kiss for the Netherfairies |
Автор: | zaubernuss |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12152842/1/A-Kiss-for-the-Netherfairies |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
ArgentumTina рекомендует!
|
|
Читала раньше, перечитала снова и обязательно вернусь к нему в будущем. Замечательный фанфик и прекрасный перевод😍
17 декабря 2021
4 |
Bulsara рекомендует!
|
|
Это так прекрасно, что словами не описать. Давно не добавляла ничего в свой сборник "Северус и Гермиона", потому что давно ничего ТАК не впечатляет. Но это пополнило коллекцию
|
Арей50 рекомендует!
|
|
О, фик добавили и на фанфикс! Я как тот, кому безумно понравился этот фик, продублирую свою рекомендацию. Чтобы как можно больше людей прочитали его:
Показать полностью
В двух словах: это эталон SSHG. Оригинальная идея (причина) начать общение: простая, вполне вероятная, надежная. Сюжет фантастический. Структура сюжета продумана заранее. На протяжении всей книги было интересно. Динамика повествования не снижается. Нет бессмысленных наполнителей. Произведение сосредоточено на внутреннем "конфликте" (отношения между СС и ГГ и их укрепление), нет внешнего "конфликта" (ССГ против обстоятельств мира и других персонажей). Повествование почти полностью состоит из хорошо продуманных, очень важных диалогов. Гермиона и Северус ведут себя так, как и должны, не слепо слушая свое сердце, а пытаясь разобраться в себе, анализируя поступки и чувства друг друга и других персонажей.Отличный разбор того, почему Северус защищал Гарри, его чувства к Лили, реакция Гермионы на Лили, "предательство" Северуса, старшая палочка, передача воспоминаний для Гарри, мнение о паре Гермиона/Уизли и многое другое. Ни одно предложение не является лишним. У меня читательский оргазм. Персонажи. Ни один из них не вызывает желания ударить, вместо этого хочется обнять их и дать конфетку за то, что они такие замечательные. Гермиона и Северус ведут себя так, как ведут себя самые умные ведьмы и волшебники их поколения - смелые, действительно умные, действительно проницательные и заботливые. Северус умен, обладает честью, предан, хитер, саркастичен, держит дистанцию от боли с защитной агрессией и неэмоциональностью. Персонажи каноничны (просто серия книг написана с точки зрения Гарри Поттера, который незрел и не видит всей картины). Луна была хорошо передана. Я прочитал более 250 фиков по SS/HG, и это единственный фик, в котором собрано все, что я искал все это время. Жемчужина SS/HG. Сильно недооценен, должен иметь тонну комментариев и быть на первом месте в избранном. Фик, который я могу без сомнения рекомендовать всем, будучи абсолютно уверенным, что он понравится получателю. |
Брусни ка рекомендует!
|
|
Позвольте воспользоваться метким словосочетанием из предыдущей рекомендации, которую я рекомендую прочитать, как и саму историю. "Читательский оргазм" в чистом виде!
|
Огромное спасибо за такой качественный перевод, что я не заметила, что это перевод! Я получила истинное удовольствие от прочтения их глубокомысленного диалога.
3 |
Не заглядывала в оригинал, да и нет желания. История автором задумана неплохо, но вот волшебству переводчика нет предела. Благодарю за такую блистательную работу. Пошла читать "Темноцветы".
4 |
Восхитительно!
1 |
Хороший фанф, интереснейшая беседа вышла. Спасибо переводчику за искусно проделанную работу!
1 |
на самом деле, даже не подозревала, что весь фанфик будет их диалогом, приятное отвлечение от сюжетов с длинными описаниями. текст получился очень живой, огромное спасибо за перевод!
1 |