Название: | Silent Night Scream |
Автор: | Jinxgirl |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2751488 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
GlassFairy
Переводчик, спасибо за выбор и проделанную работу. Ужасы - совсем не моё, да и жестокие пародии мне не нравятся ("Очень страшное кино" я начинала смотреть, но не выдержала уровня бреда и жестокости), однако решилась заглянуть и не пожалела. "Очень страшное кино" - и правда бредовый, но "Крик" - сильный фильм) Спасибо, что заглянули, и приятно, что работа зацепила))1 |
Cabernet Sauvignon
Грустно. Депрессивно. Тяжело. И очень жалко Сидни. До последнего надеялась, что она выкрутится. Судя по вашему отзыву, вы не в курсе канона? Все маньяки из Крика охотились только на Сидни, и друзей и близких ее убивали только чтобы сделать ей больно. А раз Сидни умерла, нет смысла убивать кого-то из ее родных или друзей - Сидни это будет всё равно.И ее решение я понимаю. Наверняка безумно тяжко так жить, постоянно ожидая удара. Но все же уйти так - кажется мне сомнительным решением. Она ведь пришла, чтобы никто близкий не пострадал. А разозлив маньяка, оставив его без жертвы(читай, без его дозы эндорфинов) - она очень может быть отправила его на новую охоту. И то, что гнев падет на близких девушки, которая ускользнула от ножа - наиболее вероятно. |
Мурkа Онлайн
|
|
Самое страшное - бессмысленность и неопределенность. Мне кажется, если бы Сидни знала. в чем провинилась, она бы приняла судьбу легче. А она ни в чем не виновата - ну по крайней мере из фанфика у меня сложилось впечатление, что Сидни была выбрана случайно, или за какую-то мелочь, она обычная девушка, не более.
Финал для нее ужасен, но одновременно вызывает восхищение ее силой, ее смелостью и тем, что она все же встал лицом к лицу со своим страхом. И обломала его. И теперь маньяку придется страдать от бессмысленности и незавершенности. А я прекрасно знаю это ощущение и знаю, как оно мучительно. И он сполна заслужил этот ад. |