Красота! Какой красочный рассказ! Огромное спасибо переводчику за образный язык, а автору за волнительное повествование.
Казалось, что передо мной не перевод, а оригинал.
NAD:
Помните захватывающие повести, полные приключений, авантюр и лёгкой сумасшедшинки героев, увлечённых экспериментами? Что-то в духе Марка Твена и его Тома Сойера. Вот эта работа такая же! Здесь есть да...>>Помните захватывающие повести, полные приключений, авантюр и лёгкой сумасшедшинки героев, увлечённых экспериментами? Что-то в духе Марка Твена и его Тома Сойера. Вот эта работа такая же! Здесь есть даже гробокопатели!
Чудесный слог, увлекательный сюжет, решительная героиня и неожиданный – даже для самих героев – финал.