Пора бы тебе забыть (фемслэш)

Отличный перевод. Спасибо, что принесли его.

Красивый текст. Вы молодец, и с выбором не прогадали, и перевели качественно.

Вот уж действительно Неожиданная Пара.
Некоторые сомнения вызвал возраст, мне казалось, что Нарцисса постарше.
Но как пронзительно написано.
И переведено.

Восторг. Настолько веет от текста безнадежностью, обречённостью, что кажется, будто переводчик написал его сам. Холодно, как в январе, и тоскливо, как в октябре. Очень жаль, что всё так вышло, у Лили и Нарциссы всё могло получиться. Наверное.
Спасибо за этот перевод! *жмякает на добавить в избранное*

Выбор все-таки есть, но решиться его сделать может не каждый. И Нарцисса дорого платит за свой не-выбор каждый день.
Яркая зарисовка, хоть и почти без движения, две пронзительные сцены-вспышки.
Переведено хорошо)

И снова цветочная поэзия. Такая горечь, такая тоска в каждой строке. Особенно - о выборе и его отсутствии. Сложнейший вопрос, могла ли Нарцисса поступить иначе. Но не поступила, значит, препятствия были непреодолимы. Она сама обычно сравнивается с январем, а здесь для нее январь - это Лили. Холод, тоска, одиночество. И самое горькое - это не закончится и не изменится. Вместе с Нарциссой плакать хочется, но ведь цветы не плачут.