Вы уже почти видите на месте этой надписи красивейшую иллюстрацию
От автора:
Урхины или хургины - диалектное название ежей, а также маленьких созданий, буги или пикси, которые принимают вид ежиков. А сейчас так зовут шкодливых мальчишек.
У Шекспира в комедии «The Merry Wives of Windsor» одна из ключевых сцен — это веселое переодевание. Миссис Пейдж предлагает детям одеться в костюмы волшебных существ:
Nan Page, my daughter, and my little son
And three or for more of their growth, we’ll dress
Like urchins, ouphes, and fairies , green and white...
А в Шекспировской же "Буре" Просперо насылает на Калибана тоже урхинов.
Так что это милые и проказливые малыши-ежики, которые могут доставить существенные неприятности. Будьте осторожны с ежами - вдруг это урхины!
Потрясающе! Уютная рождественская история)
Я хоть и не поклонница Питера, но очень рада за него - он заслуживает дружеской теплоты. Думаю, если бы в его жизни этой дружеской теплоты было побольше, возможно, он бы и не предал...