Ведьмино отродье (hag born) (джен)

:-)

(Хотя возможно я неправильно понял направленность действия "rid", может, наоборот, ведьм от чего-то избавлять)

dmiitriiy
Читать слово по частям может быть опасно. У переводчиков канона так Ядвига в Буклю превратилась))))) А иные говорят, что Рубеус - Огрид

dmiitriiy
Это псевдоэтимология, думаю. А пока мы не знаем, откуда слово пошло на самом деле, разбиение по частям в 90% случаев неверно

Artemo

Только не Ядвига, а Хедвиг(а). Это женское имя, то ли германское, то ли из викингов. Я в каких-то легендах слышал.

dmiitriiy
Кажется, германское. Но некоторые славяне его позаимствовали, поэтому славянский вариант этого имени есть. Гермиону же все называют Гермиона, а не Хемайна. Вроде никто не против. Хотя на самом деле она вообще Эрмиони, потому что имя греческое.
Тут конечно с латинскими именами нехорошо получается: в нашей традиции принято заменять латинские и греческие флексии русскими, что логично, иначе слово для знающего язык выглядит странно. (Англоговорящих, говорят, забавляет тот факт, что бакс в нашем языке может быть одним, хотя слово во множественном числе)
Но все уже привыкли к Северусам и Люциусам, да и кто сейчас знает латынь? Слова "Северуса", "Северусу" никого уже давно не смущают. Хотя Беллатрикс всё же стала Беллатрисой. Сборная солянка какая-то

Artemo
И правда:
{https://ru.wiktionary.org/wiki/Ядвига}
Судя по всему, от германцев полякам, от них уже нам.

Artemo
Там сложнее: https://www.youtube.com/watch?v=f7cKbZIyTDM

dmiitriiy
https://forvo.com/word/%E1%BC%91%CF%81%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CE%B7/

Повествование обрывается на самом интересном месте. Вообще первая глава почти полностью переписывает канон. Кого это раздражает советую начать чтение с последних двух абзацев. В дальнейшем канон повторяется почти полностью лишь с небольшими расхождениями и только ближе к 30-й главе начинается по настоящему интересное повествование из разряда: не оторвёшься, пока не дочитаешь. Тем не менее я не советовал бы заинтересовавшемуся читателю пропускать все остальные главы, так как иначе многое будет непонятно. Если вас (как, кстати и меня) раздражает переписывание канона, просто просматривайте эти места одним глазом, а дальше читайте спокойно. Из плюсов могу назвать один. Хоть автор и переписывал канон в более чем половине глав от имеющегося текста, он тем не менее, исправил все нелогичности и косяки Роулинг. И мне эта версия событий нравится гораздо больше. Одно плохо. Автор по какой-то причине оборвал текст и вместо эпилога выдал какую-то ничем не обоснованную чушь. Я надеюсь, что он всё же одумается и продолжит повествование, последние главы которого я читал с неиссякаемым интересом.

Йожик Кактусов
Если ничего не изменилось, то кажется тут фик был не полностью, а целиком фик был на фикбуке

Йожик Кактусов
В связи с тем, что ничего хорошего из задуманного не получилось, продолжать не имеет смысла. Шалость не удалась

Artemo
Это не так. Автору трудно оценить объективно, но читатели вам много раз говорили, что получилось очень здорово, зря вы так критичны.

yefeyfiya
Есть вполне объективные критерии: статистика просмотров (а она более чем посредственна) и низкий интерес читателей.
К тому же я попытался воспользоваться вашим советом и найти человека "со стороны", как можно более далекого от всей фанфиковской тусовки. Удалось найти хорошо относящегося лично ко мне читателя, вообще не читающего фанфиков, только обычную художественную литературу, в реальной жизни. Основных недостатков два: во-первых, плохо написано, во-вторых, неинтересно. Результаты замечательно хорошо коррелируют с теми выводами, что можно сделать из статистики просмотров и наблюдения за реакцией читателей, а вот с вашими словами - наоборот. Слова безусловно добрые, и я очень вам за них благодарен, и думаю, вы вполне искренны, но от реальности они, боюсь, далековаты.

Artemo
Жаль. Мне, если честно очень понравилось.

yefeyfiya
Спасибо. Мне тоже очень жаль.
Наверное, вы нашли что-то, ради чего готовы закрыть глаза на все недостатки.

Artemo
вы говорите глупости. Во первых я человек беспристрастный и говорю то, что думаю, не взирая на лица. Если я сказал, что мне было реально интересно читать последние главы, значит так оно и было. Что же касается статистики просмотра, тут как раз ничего удивительного нет. Столь невнятная аннотация мало кого заинтересует. Я сам далеко не сразу решился попробовать прочитать. И прочтя первую главу долго сомневался, стоит ли продолжать. Но в итоге стал упрямо дочитывать в надежде, что ближе к середине автор распишется и сюжет начнёт отдаляться от рельсов канона. Я оказался прав. Но только я радостно начал читать наконец-таки интересный текст, как нехороший автор тут же его свернул. Автор, вы надо мной специально так жестоко издеваетесь? Может просто выложите остальное, а читатели найдутся. Я вам гарантирую. Надо только аннотацию переписать и в графе "от автора" предупредить, что до определённого момента почти все события идут по канону.

Йожик Кактусов
Вы вольны сделать это в любое время в любом удобном для вас виде. Этот механизм здесь называется рекомендация. Но вы ведь этого не сделали, а просто прошли мимо. И так поступило большинство. Полагаю, потому что сказать вам ничего и не хотелось.

🤦👻🍷вон оно чё...это Хаги честных людей путают,по болотам пегасовым гоняют...

Artemo
То, что мне хотелось сказать, я сказал в первом комментарии. На рекомендацию это мало походит. Только потому не стал писать туда. Но люди ищущие чего интересного почитать, в первую очередь ориентируются на аннотацию, т.к. рекомендации слишком субъективны. И я написать её за автора не могу. Вернее могу, но не в шапке. Я мог бы технически составить аннотацию к вашему произведению и прислать вам в почту, чтобы вы уже сами добавили её в шапку, но в конкретно вашем случае мне не хватило текста. Иными словами именно к этому рассказу аннотацию лучше писать лишь прочтя его полностью. Нет, если бы автором был я, нет проблем - ведь если я примерно знаю развитие сюжета, то и к незаконченному рассказу написать аннотацию не проблема. Но поскольку автор не я и ваша задумка мне не известна, то я могу лишь надеяться, что вы перестанете ждать толп поклонников, умоляющих вас продолжить, а напишете для тех нескольких десятков, кого ваше произведение заинтересовало уже сейчас. И не надо мне про то, что оно якобы неудачно из-за количества просмотров. Их уже сейчас больше, чем в большинстве моих, заметьте, законченных произведений. Всё равно всем не понравишься, а у каждого хорошего рассказа найдётся свой читатель. И не обязательно стремиться каждое своё творение превращать в шедевр. Достаточно, что есть люди, которые желают его читать. А если вам на людей плевать, то не травите душу своим незаконченным огрызком, а просто удалите его. Лучше вообще не начинать читать то, что никогда не будет закончено, чем постоянно думать, что же там будет дальше.

Йожик Кактусов
Ну примерно вы знаете, чем закончится: весь этот рассказ записан магглом со слов самой Элайн в будущем, и она обещала показать его Гарри. Этот миник я не удалял, он так и болтается вместе с остальными. Просто я не сторонник названий в стиле Робинзона Крузо a la "Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим."
Жалко. Умом я понимаю, что моих героев не существует, и им все равно, удалю я их или нет, но все равно жалко. Я "северную одиссею" удалил, но там всего одна глава, и все равно грустно. Но я подумаю; вероятно, вы правы. Хотя фанфик и так никто не читает, так что разницы нет.

Йожик Кактусов
Судя по тому, в какие сборники (в основном) добавляли мой фанфик, типичный "мой" читатель читает вообще все подряд без разбора. Понятно, что это от безрыбья (это говорят прямо и откровенно буквально все). Не думаю, что описание в этом случае вообще играет хоть какую-либо роль.
Вы например ничего не поняли из описания, вам не нравилось ни соответствие его тексту, ни по большому счету сам текст, но вы всё равно читали. И если приглядеться, большинство тех, кто меня читал, читал так же. Собственно, в этом и проблема. Я хотел создать что-то интересное, а узнать о том, получилось у меня иги нет, можно только от других. "Красота в глазах смотрящего", как говорится. Читатели для меня - это не цель (мне их не солить же), а средство. Как говорил один мужик: "человек - мера всех вещей". И эта мера сейчас говорит о том, что история получилась скучной и неинтересной.

Artemo
она была довольно скучной лишь пока вы повторяли канон, как только вы начали писать новое, стало реально интересно. Но даже в отношении начальных глав могу заметить один несомненно положительный момент (не считая тех, что уже упоминал в первом комментарии): у вас очень хорошо получается отражать мышление детей. Очень достоверно. Скажу сразу: я так не смогу. Вернее не захочу. Потому что перерос это и предпочитаю изображать своих героев более умными и догадливыми. Очевидно глупые поступки и рассуждения героев меня раздражают. Зато у вас они выглядят более натурально и жизненно и в маленькой хаге, несмотря на всю её заявленную опасность, всё равно видится обычная девочка, нуждающаяся в друзьях и толике любви и беспристрастного отношения. Так что не надо прибедняться. Вы хороший писатель, способный самосовершенствоваться, а это веская причина не останавливаться на достигнутом.

Ядвига - литовское имя, Хедвига - норвежское.

trionix
Jadwiga) — польское женское имя, происходит от германского имени Hedwig (из др. -герм. hadu «бой», wig «сражение»).

Artemo
Не очень понимаю, о чём вы говорите. Фанфик отличный! Если его ещё не прочитали какие-то особенные читатели, это не значит, что он плохой. Я вообще не знала, что читателей тоже можно отсортировать, на тех, кто составляет правильные списки и тех - кто неправильные. Даже подумываю не причесать ли профиль, вдруг палюсь со своим неидеальным вкусом. Я писать красиво не умею, умею только много читать, и уж вы мне поверьте, такой классной истории не встречала ещё. Буду ждать продолжения и очень надеюсь, что вы не удалите уже написанное, потому как буду перечитывать точно.

kukuruku
вот и я о том же, а автор больно мнительный.

Artemo
Произведение не популярно, так как скрыто, и его невозможно найти.
У него красная отметка "Не проверялось на грамотность", и оно не высвечивается даже на странице автора.
Нужно нажать "Показать форму отбора", ткнуть "Произведения" и выбрать "Произведения, опубликованные без проверки на грамотность".
Вряд ли человек, ищущий что почитать, найдёт его.
Пройдите проверку (ошибок в тексте всё равно нет или почти нет) и "позеленейте".

dmiitriiy
Это только на этом сайте, тут читателей (и писателей) в принципе намного меньше. По популярным фандомам это не очень видно, но шаг в сторону - и становится очень заметно. На статистику здесь смотреть не очень-то полезно: тут читатель и писатель сильнее разобщены
Спасибо, мне этого дерьма уже хватило.
К тому же проверять мне нечего: нового я ничего не пишу, а старое не читают. Пустая работа, нет смысла ее делать

kukuruku
Нет никаких правильных и неправильных. Все списки правильные, как и все читатели. В этом вся суть. Деление на "правильных" и "неправильных" есть как раз на фанфиксе на уровне администрации, и как видите, ни к чему хорошему это не приводит: я сам видел нескольких очень популярных писателей, которые отсюда ушли, и вряд ли это от хорошей жизни. Да и само количество говорит за себя.
Я всего лишь хотел узнать, интересно ли то, что я пишу или нет, и надо сказать, из-за такого вот своеобразия этого сайта, он для этих целей менее полезен.
Однако я узнал, что хотел. Спасибо всем, кто в этом участвовал, ваша помощь, вольная и невольная, была бесценна и абсолютно необходима.

Только начал читать этот вероятно шедевр, так как очень уж хорошо написано.
Мелкая ошибка - примечание к 8-й главе. "темно как у негра в шопе" это выражение придумали в Форт Росс в 19-м веке русские переселенцы. Чернокожие лавочники специально делали окна поменьше, чтобы товар было сложнее рассмотреть до покупки. А потом в народе слово "шоп" поменялось на созвучное.

Artemo
если этот сайт не нравится, можете на Автор тудей выложить. Там без проверки. Правда если вы выложите однозначно не законченное произведение с пометкой "закончено", как сделали здесь, не факт, что читатели не пожалуются на вас администрации.

Не надо на авториудей. Тогда уж на самлиб.

Йожик Кактусов
Так оно закончено, просто на фикбуке. А первый том серии они вполне себе допускают даже при отсутствии последующих

Ого! А что там не так? Общался несколько раз с Хелен, два раза отправлял на проверку - ну ни разу она не показалась той, кто цепляется не по делу. Да, спорил с ней, не соглашался, но она не упиралась, шла на компромисс и позволяла оставить то, что сама считала ошибкой, но мне принципиально таковой не казалась

к 17-й главе:
Тут хага шутит над Гарри. Обычный вес одноручного меча 600 - 700г, ближе к 1,4 весили двуручники. Вокруг 2 - 3 кг это мечи палачей, которыми вообще не фехтовали, один замах и удар. Они часто имели совершенно тупой конец для ставить на землю, и дырку в клинке для вешать на стену на гвоздь для хранения.Так что в контексте, "около двух фунтов".
к 33 главе:
Стурегга конечно факт и с ним не спорю, но оно сползало медленно. А по формуле Садовского, энергия волны очень пропорциональна квадрату скорости детонации, вместо которой тут "формула сползания" то есть где-то от трети до двух третей формулы скорости падающего предмета. То есть оползень сам по себе, а очень большая волна цунами - событие отдельное. Вероятно метеорит, у него вместо "скорости детонации" подставляем скорость падающего из космоса предмета, равную в случае метеорита - второй космической и больше.
Англия перешла на метрическую систему в 1965 году. То есть за почти 20 лет до событий произведения.

Artemo
Ничего не знаю, буду надеяться на продолжение всё равно. Нас, прочитавших и полюбивших ваших героев, достаточно. Моя цель тоже не достигнута, я бы проглотила все 6, или сколько должно было быть томов, за раз) Всем остальным читателям советую посмотреть на фикбуке следующие несколько прекрасных глав.

Дочитал до загрызания гуся хагой. Чудесный момент!
Вспомнил как моя жена удивила птицевода. Хотели приучить красавицу к особенностям сельской жизни, позвав поучаствовать в забое и ощипывании индюков. А дальше было непонимание. Индюка приволокли к пню, и птицевод предложил обезглавить птицу. Но он стоял так, что топор в траве не был виден. Взмах волнистого клинка в изящной руке красавицы - и индюшачья голова улетела в куст. Что сильно удивило птицевода:
- Двадцать лет развожу индюков, но отрубание головы стоящей птице вижу первый раз! - сказал он.
. .
Запекание в глине применял с хариусами в экспедиции. В брюхо рыбе клал укроп. Вкус шикарный, но потом отмыть руки непросто. Хитрость в том, чтобы обмотать рыбку травинками, чтобы она не развалилась когда глину ломать. Так можно приготовить практически что угодно, но нужны папортник или укроп внутрь дичи, чтобы мясо пропекалось ровно.
7-е примечание к 42 главе - нет, вискоза никуда не вытеснена из пошива одежды. Это идеальный подкладочный материал, который скользкий и наименее электризующийся, чтобы подкладка не прилипала к тому, что надето под блузку или пиджак. Еще она меньше всего прилипает, если загорится, хотя это значимо мало в каких профессиях.

Гусь, конечно,тне баран, чтобы струя из артерии на полтора метра била сама по себе, но птица же начинает биться в конвульсиях и вряд ли на ближайшие три метра вокруг останется кто-то чистый. Разве нет?

trionix
Во многом вытеснена. Раньше вискозе и альтернативы толком не было, либо она, либо натуральный материал. Теперь, если присмотритесь, много где нейлон или полиэстр. Доля вискозы в общем количестве искусственных волокон уже сильно меньше 100%, а как пластик она вообще стала редкой, а когда-то ведь из неё такие вещи, как приклады ружей делали (правда, говорят, были не слишком долговечными, до наших дней они дошли в не самом лучшем состоянии)

Прямо же пишу, что вискоза незаменима именно как подкладочная ткань
Хорошая скорость реакции для схватить за шею и в ведро. Индюка он уже держал

trionix

Просто отходят в сторону и ждут. Все остальное - "развлечения" для городских.

Главный вопрос к автору - планируется ли продолжение?
Очень уж необычно и увлекательно написано. Автор явно знает о чем пишет, и хорошо изучил мифологию.
Конечно шапку надо поправить, NC-17 тут не при чем, уменьшить стоит.
Прекрасное переиначивание анекдота про "стратега" и истребителей!
Не, Дмитрий совал тушку шеей в ведро, чтобы участок кровью не заливать. Иначе будет такая вонь после забивания нескольких десятков индюков, он же ими торговал. Вашей хаге проще - почистила чарами и порядок.

trionix
Моя семья коммерческим забоем не занималась, такой проблемы не было. Птица - не корова, крови в ней немного.
Нет, продолжения нет

такие себе приключения всё же. Говоря за себя. я бы таким заниматься не стал. Есть же способ сделать это нормально - за ноги и топором на плахе

К вопросу об упомянутых в романе выгоревших полянах - между 774-775 годами н.э. наблюдался 12%-ый скачок углерода-14. Это колебание было в 20 раз больше, чем при обычных космических феноменах.... А еще ученые обнаружили аналогичный сигнал в изотопах бериллия, присутствующих в антарктических ледяных ядрах. ...
Может пригодится?
https://habr.com/ru/companies/vstack/articles/749950/
Вообще-то там была солнечная вспышка, хотя откуда бериллий?

trionix
По распаду космогенного бериллия-10, который вроде как, если рядом ничего сверхнового не взрывалось, поступает на поверхность из атмосферы худо-бедно равномерно, кажется, датируют слои льда в кернах, чтобы узнать возраст слоя. Радиоуглерод в этом случае же уже недостоверен.
Если бы я что-нибудь писал, это могло бы пригодиться. Не знаю только, насколько люди этим интересуются. В любом случае спасибо

А продолжение?

kukuruku

На Фикбуке очень плохая читалка. Я потому и просил автора продолжить выкладку именно здесь. Самые хорошие читалки здесь и на Автор тудэй. На Автор тудэй читалка вообще классная - там закладки самопоявляющиеся. То есть всегда возвращаешься точно на то место, где читал последний раз. Здесь это можно обеспечить только вручную. Так что для читателей Автор тудей лучше, а вот для писателей лучше фанфикс. Так как только здесь можно править прямо со страницы чтения. На Автор тудэй такой функции нет. Поэтому пишу и выкладываю я в первую очередь здесь, а туда только после десятка перепроверок.

Йожик Кактусов
Для писателей лучше фикбук, потому там их и больше, хотя интерфейс у них и хрень. Зато оффлайн там хороший - и страница при плохой сети не пытается перегрузиться каждые пять минут, и компоновщик в фб2 работает как часы. Здесь fb2 рассыпается на ссылках и сохраняется в кашу, в редакторе нет табуляции, нет проверки орфографии, зато вместо этого есть олигофренское ушлепище, называющее себя редактором, роль которого в лучшем случае нулевая

До сих пор не могу найти, где там правка выложенного текста.

trionix
Меню - кабинет автора - мои фанфики - выбираете нужную группу (например, завершённые) - тыкаете на конкретную главу и появляется редактор. Меняете что надо и нажимаете на сохранение в нижней части страницы

Ну или со страницы работы в том же кабинете автора со вкладки "Части" переходите точно так же в редактор конкретной главы

Artemo
Я всегда качаю тексты только в тхт. А что делать с фиби2 ума не приложу. Шрифт там не увеличишь - читать неудобно. И мне действительно удобнее выкладывать и править именно здесь. А на фикбуке нормально читать вообще невозможно.

Йожик Кактусов
А чем вы пользуетесь. У меня Cool Reader. Там и шрифт, и размер (в настройках первый же пункт), и удобное листание тапом по краю экрана, и настройка фона. Ну, ещё мне нравится запоминание последней страницы во всех ранее открытых книгах, оглавление с переходом по главам, корректная подача сносок. Отличная читалка, на мой взгляд

Artemo
фиби райдер, если я правильно прочитал. Нет там этих функций. Во всяком случае у меня на нетбуке не получилось ни шрифт поменять, ни размер страницы увеличить. Может с телефона было бы нормально, но с телефона я и онлайн мог бы читать, только мой телефон слишком старый и на большинстве сайтов просто не открывается или очень сильно тормозит.
Поэтому для моего нетбука местная читалка на втором месте по качеству после автор тудей.

Йожик Кактусов
Я с телефона и читаю. Поэтому читалку поставил. Читалка не зависит от интернета и работает там, где с сетью проблемы или ее нет вообще.

Йожик Кактусов
Странно, как раз фб2 создан для того, чтобы читать книги нормально, а не так, как это позволяет делать тхт
Скачайте на ноутбук любую специализированную читалку под ПК. Cool reader вроде бы есть. Alreader есть точно. FВreader стоит у меня, я иногда на ноуте открываю что-нибудь. Есть ещё ice cream reader, но, возможно, он запустится только на десятке и выше

Gordon Bell
я скачиваю в тхт и читаю в блокноте - мне нормально. В блокноте же и пишу, а потом оттуда копирую перед выкладкой.

Йожик Кактусов
На автортудэй и уровень авторов очень высок. Там ориджиналы таковы, что любой, даже по меркам фанфикса отличный фанфик, смотрится весьма блекло. А о таком мусоре, как у меня, и говорить не приходится. Выкладывать туда можно, только если мне взбредёт в голову позориться до конца

Именно эта повесть всерьез лучше множества авториудейных "творений", другое дело что там читать неудобно

trionix
читать там как раз очень удобно. Неудобно править собственные произведения. Потому я сперва выкладываю здесь, выправляю все ошибки/опечатки, и только потом запускаю туда.

Йожик Кактусов
наоборот. на фикбуке рабочая паблик бета, читатели напихают в панамку очень быстро.

Повар Гной
Публичная бета сейчас неживая после летних атак, к сожалению. Проверка орфографии работает. Не идеал, но большинство опечаток отловить может

Artemo
А всмысле неживая? Вроде же ещё недавно репорты приходили, а с пользовательской страны и сейчас все работает

Gordon Bell
С пользовательской стороны всё работает. Репорты приходят. Только они пустые. Во всяком случае, до меня доходит только сообщение об ошибке, но без самой ошибки.
В сентябре по крайней мере так было. Тогда кто-то меня читал и пытался что-то прислать. Сейчас не знаю.

Gordon Bell
Да, ничего не изменилось: приходит пустой репорт, что за ошибка, не узнать

Artemo
Нашёл статью https://blog.igrnd.by/2021/10/01/perestali-otkryvatsya-sajty-na-starom-kompyutere-s-windows-xp-chto-delat/ - вроде бы там предлагается способ решения проблемы сертификатов, можете попробовать.
Возможно, мне и самому это скоро понадобится (у меня семёрка. а её поддержка уже тоже прекращена).

А продолжение будет, после 4 части на Фигбуке?

trionix
Можно уже и не надеяться. Автор совершенно зря окончательно разочаровался в себе и в читателях

Gordon Bell
осталось только в ответ разочароваться в нём.

Йожик Кактусов
Да нет. Я жду, что история всё же попросит себя дописать

Gordon Bell
мечтать не вредно

Стих Киплинга это который:

Несите бремя белых:
Винтовку "Браун-Бесс",
А также "Парабеллум"
С прикладом или без
И если нелюдимых
Увидишь дикарей -
Взводи затвор "Максима"
И пули не жалей.

Оно?

sledopyt321
То, что вы написали, это кто угодно, но только не Киплинг. Пародия какая-то на него, написанная юным олигофреном

Стих слабый, но идея верная

sledopyt321
Несите бремя Белых
Среди племен чужих -
Сынов своих отправьте
Служить во благо их;
Без устали работать
Для страждущих людей -
Наполовину бесов,
Настолько же детей.
Неси же бремя Белых -
Не смея унывать,
Ни злобу, ни гордыню
Не вздумай проявлять;
Доступными словами
Их к делу приобщи,
И для себя в том деле
Ты пользы не ищи.
Неси же бремя Белых -
Чтоб шум войны затих,
И пищу дай голодным,
И вылечи больных.
Когда ж победа близко,
Увидеть ты изволь,
Как чья-то лень и глупость
Помножат всё на ноль.
Неси же бремя Белых -
Не право королей -
Твоим уделом будет
Тот труд, что всех трудней.
И то, что здесь ты строил
Пока хватало сил,
Пусть памятником будет
Всем тем, кто не дожил.
Неси же бремя Белых -
Горьки его плоды:
Брань злая за заботу,
Забвенье за труды.
Не раз ты здесь услышишь
От тех же дикарей, -
«Зачем идти нам к свету?
Нам наша тьма милей».
Неси же бремя Белых -
Не гнись перед людьми,
А крики о свободе -
Лишь слабость, черт возьми.
И по твоим поступкам,
И по твоим словам
Дадут тебе оценку
И всем твоим богам.
Неси же бремя Белых -
И скопишь с юных лет
Венок дешевых лавров,
Скупых похвал букет.
Но на закате жизни
Без всякой суеты
Твой труд пускай оценят
Такие же, как ты!

Gordon Bell
Я брал за основу перевод М.Фромана

Artemo
Я просто нашел в интернете, не искал момент в тексте

Гранату вправо,гранату влево.пригнись, прыжок и пулей в тело. Ножом по горлу,ножом в живот. До вспышки в морду, и наемник проживет..

Отличное произведение
Хотелось бы проду
Да и интересен был бы пейринг Гарри/Элайн

Artemo
Пасиба
Я про "бремя белых" только это видел, так что сорян