Честное имя (джен)

° Двойная фамилия Педро — следование испаноязычным реалиям, где в порядке вещей носить отцовскую и материнскую фамилию одновременно
° Автор видел утверждения Джареда Буша, что дети родились в один день со смертью Педро ровненько в годовщину гражданской войны
° Автор ответственно заявляет, что это а) заявлено ради красивостей, и б) ломает логику, потому что ни одна женщина не будет рада тройне в разгар резни (и тем более не сможет в тот же день встать и отпилить несколько десятков километров по горам)
° Кстати, как вообще Альма узнала на втором месяце, что у неё будет тройня?

Gregory and the Hawk — Oats We Sow