Спасибо за перевод, действительно очень мощная работа. И, я бы сказала, каноничная, поскольку Игра в каноне вообще немало вопросов вызывала. А тут очень изящное, простое, и, вместе с тем, жутковатое объяснение.
Зануда 60:
Тем, кто любит альтернативные варианты развития событий, ценит хороший литературный слог и знает, что большинство чудес делается человеческими руками - рекомендую.