К переводчику вопросов нет, конечно же. Текст очень... странный. Откуда вообще у Локхарта могла взяться палочка? Даже если допустить мысль, что он её у кого-то одолжил, он вроде как совершенно не помнит, кто он. И уж тем более своё фирменное заклинание. Но не это покорило. Вот так запросто все вопросы решились. Тут не рояль в кустах, а целый отряд роялей. Но, повторюсь, раз это перевод, наверное, все вопросы останутся лишь вопросами.
Спасибо за вашу работу, уважаемый переводчик.
Выхожу из кухни, а они лежат)) Буквально прокралась в комнату за телефоном, чтоб не спугнуть и успеть сфоткать. Потому что, в последнее время Макс стал очень сильно стеснятся, а Лаврик в силу возраста редко спокойно на месте сидит. Сфоткала, кстати, еще в четверг, просто времени не было выложить.