А вот тут все понятно, даже без знания фандома. Наверное, ментальная связь хоть и хорошая, но как оказалось жестокая вещь. Особенно когда накрывает лавиной эмоциями умирающий представителей твоего вида. Всех разом.
Это точно шок.
Как таковой медицины в рассказе мало, ну разве что описания шркового состояния и необходимых для погружения в сон манипуляций. А вот эмоциональная сторона на высоте.
Пугает и вызывает сочувствие.