Банальность, больничная рутина во всей своей красе. Работа медсестёр и санитарок, которая всегда теряется на фоне редкого визита врача, но всегда необходимая. Зачастую - жизненонеобходимая.
Но, все нюансы - для знающих канон.
Потому что сложно воспринимать все те действие в отношении поняш. Это раз. А во-вторых, некоторые фразы просто сбивали с толку. Они непонятные, громоздкие, тяжёлые для восприятия.
Я так и не поняла многое в тексте.
Наверное, не мой фандом, не мой жанр.
И тяжёлый для восприятия язык повествования.
ForNorthrealm:
Один из лучших фиков что я читал за последние 5 лет. Мало того что первоисточник хорош, так ещё и перевод сделан на высочайщем уровне и довольно быстро выходит.