Сдержать обещание (гет)

arviasi

Вообще-то


Куда больше относится к Джеймсу и Сириусу. К Джеймсу в первую очередь.

А Снейп... А что Снейп? Работа у него такая. Точно так же как Гарри был назначен жертвенным агнцем, так и Снейпу Дамблдор отвел конкретную роль и точно так же приговорил к смерти.

Видимо, вы не читали канон. Либо ваш разум не способен осознать сложные концепции.

Кстати, сам Гарри в каноне с вами не согласен. Эпило, см. его слова о Снейпе. А здесь просто отработала концепция "Гарри-туп", заложенная тетей Ро в канон, только здесь она доведена до гротеска.

Думаю, Снейп рад, что наконец смог сказать все это вслух)) Великодушным не был никогда. Да и не было возможности особо.
Все могло быть именно так...
Фанф очень кинематографичен. Читаешь, будто смотришь фильм.
Перевод хорош. Выглядит, как родной текст.

arviasi
Разумеется, у него же по жизни один сценарий - должен! Шаг влево, слово вправо - предатель-гад-преступник.
По ходу, дальше третьей части вы не продвинулись в каноне, а идеал благоразумия и положительности для вас - незабвенные Мародёры.

natan86
Спасибо))

Великолепный перевод!
И удивительно вканонный, хотя канон здесь и прошел мимо. Спасибо!

Jana Mazai-Krasovskaya
Спасибо))