↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Плавные переходы» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

20 комментариев из 21
Очень милое начало.
А почему вы не хотите взять бету или гамму, чтобы отполировать некоторые шероховатости? У вас хороший слог. А то фанфик не увидят те, кто выключил некоторые настройки. Мне видно, так как я подписана на пейринг.
Snamioneпереводчик
Blumenkranz
Спасибо!

Бета у меня есть на платформе Фикбук, где главы публикуются первым делом, а сюда просто переносятся, как дополнение. Работать с двумя бетами сразу на двух сайтах, мне кажется, будет не очень комфортно.

Но спасибо большое за ваш комментарий! И я рада, что работа зацепила. Прошв прощение за ошибочки или неровности в тексте. Буду стараться исправлять. ☺️
Очень славно написано. Спокойная жизнь, ежедневные заботы. Главные герои ведут себя вполне по взрослому, особо нервных, саркастичных или самоуверенных не замеченно. Мне нравится!!
Очень очень приятный фанф!!!! Читаю с улыбкой на лице!!!! Спасибо большое переводчику!!!! Жду новую главу!!!!
Очень мило! И перевод хорош!
Фанфик переводиться больше не будет?
Очень интересный фанфик, с нетерпением жду продолжения
Северус прямо стеснительная барышня в этих главах:)
Snamioneпереводчик
Мин-Ф
Это точно! Но он вообще во всей этой работе очень другой. Совсем не канонный
Ура!!! Новые главы! Спасибо!!! 💐✨
Snamioneпереводчик
ЛовкаяЛиса
Да:) Они тут чуть позже могут появляться, чем на фикбуке, но постараюсь все вовремя переносить. Спасибо, что ждали! 💛
Snamione
Спасибо!!! Да, что-то мне оповещение с Фикбука не пришло, вот я и пропустила! Конечно, я ждала! 💐
Вау! Продолжение! Ура
Snamioneпереводчик
fatessa
Да, Прошу прощения что пропала
Очень!
Классический подход, неспешное повествование, хороший перевод - читать очень приятно.
У меня впечатление, что это лайт-версия фика Post Tenebras Lux :)
Очень много параллелей, но здесь вся мягче
Snamioneпереводчик
Мин-Ф
Спасибо большое за ваш комментарий! Я, признаюсь, не читала post tenebras. Все никак не доберусь до него. Автор в оригинале пишет прекрасно! И переводить - одно удовольствие!
Спасибо за главу. Очередная порция милоты:)
Мин-Ф
Да, очень похоже, кстати
Не осилила. Приторность Снейпа всё росла и росла, и в какой-то момент у меня окончательно свело зубы. Ну хочется автору сладкого няшку - пусть берёт Люпина, чо Снейпа-то трогать. К переводчику вопросов нет - перевод настолько органичный, что я даже не заметила, что это именно перевод.
Snamioneпереводчик
Жакоша
Да, Снейп тут не такой, как в оригинале. Спасибо! Очень приятно слышать
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть