|
Анонимный переводчик
|
|
|
Morwellinde_Морвэллиндэ
Спасибо) Я старалась) Будто главу из Сильмариллиона открыла и поняла - надо переводить) |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
DistantSong
Вот да, же у меня мысли) Спасибо) Рада, что перевод не подвел, я очень старалась, и это было тяжеловато, но интересно. Как будто прямо еще одна глава к Сильмариллиону) Согласна насчет концовки. 1 |
|
|
Анонимный переводчик
|
|
|
мисс Элинор
Показать полностью
Этим меня и привлек, потому я к нему долго подступиться опасалась. Интересный сюжет про любимых нолдор, но AU, да еще по творчеству Толкина, да еще написанное в его стиле... Разве же можно? Но когда увидела конкурс, поняла - время настало) Лучше повода не будет. Насчет черты... сначала я думала, почему еще перед сожжением кораблей Нерданель было не выйти. Ведь и ни в чем не повинных тэлери тоже очень спасти хочется... Но мне кажется, тогда бы Феанор ее вряд ли послушал. А вот едва не сожженный собственноручно сын - по-моему, ради него даже Феанор с его эмоциями и гневом все же мог прислушаться и самую малость... задуматься. Может не надолго, может, это ничего бы не изменило, не скажи своего слова уже сыновья - но они сказали, и история пошла по другому пути) И я вот не уверена, что это радикальный OOC персонажа. С одной стороны клятва и Сильмариллы, но с другой все же едва своими руками не убитый сын? Да, фанфикшен тем и прекрасен - я вообще люблю AU, ведь канон мы уже знаем, а интересно же взглянуть, как хорошо знакомые персонажи повели бы себя в других обстоятельствах) Спасибо вам за отзыв! Рада, что понравилось. Значит, не зря старалась) |
|